Parametros y factores asociados a la dilucion interna en yacimientos cubanos de niquel y cobalto

El propósito de este trabajo fue establecer, en los yacimientos cubanos de níquel y cobalto, los elementos que condicionan e identifican las intercalaciones de baja ley, generadoras de dilución interna, para su posterior separación durante el laboreo minero. La observación y la interpretación de datos geológicos y geoquímicos de pozos y frentes de explotación permitieron diferenciar, según su naturaleza geológica o minera, los distintos elementos que engloban los parámetros y factores vinculados con la dilución interna. Son los parámetros y factores geoquímicos del componente geológico los que mejor caracterizan las intercalaciones a partir de muestras de perforación, mientras que el control de campo es, dentro del componente minero, el que mejor permite identificar (y separar) las intercalaciones inmediatamente antes del ingreso de las menas al proceso industrial, en virtud del potencial selectivo de la tecnología minera y de los equipos de arranque actuales. Palabras clave: dilución interna; intercalaciones no industriales; menas lateríticas; minería del níquel; selectividad minera. The purpose of this work is to establish the elements that condition and identify the intercalations of low ore grade, which are the cause of internal dilution, for further separation during mining operations. By observing and interpreting the geological and geochemical data pertaining the pits and the mining fronts, it was possible to differentiate the various elements that include the parameters and factors associated to the internal dilution according to their geological or mining nature. The geochemical parameters and factors of the geological component are the ones that best characterize the intercalations based on the drill samples. In contrast, the field control within the mining component is the one that allows identifying (and separating) better the intercalations immediately after the ore is fed to the industrial process in accordance to the selective potential of the mining technology and existing digging equipment. Keywords: internal dilution; non-industrial intercalations; laterite ore; nickel mining; mining selectivity.