Impacto del Centro de Estudios para el Desarrollo de la Producción Animal en la ganadería del territorio. 1. Programa de formación en extensión rural

Se evaluó el impacto de un programa de formación de recursos humanos como extensionistas, en el período de 1996 a 2006 en empresas ganaderas de Camagüey, Cuba. El proyecto se nombra Oficina de Extensión Rural y Tecnología Agropecuaria (OFERTA), dispositivo de trabajo en extensión agrícola creado en el Centro de Estudios para el Desarrollo de la Producción Animal (CEDEPA) de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad de Camagüey. Las áreas de mayor impacto del programa fueron la gestión-integración de proyectos y, por supuesto, la docencia de pre y posgrado para la formación de recursos humanos en extensión rural para las empresas ganaderas de la región. En las estructuras de producción hay personal calificado en cada frente, pero no siempre orientado al trabajo de comunicación con el productor de base, la transferencia de tecnología, su propia recalificación y el enlaceretroalimentación con las universidades y centros de investigación afines. Palabras clave: programa de extensión rural, formación, adiestramiento, recursos humanos, ganadería, impactos The impact of a teaching program to train people as rural extension workers was evaluated at livestock centers in Camagüey province, Cuba, from 1996 to 2006. This project, named Rural Extension and Agricultural Technology Office (OFERTA), is and agricultural extension working tool developed by CEDEPA affiliated to the Faculty of Agricultural Sciences from Camagüey University. The highest impact of this program was centered on the project management and integration as well graduate and postgraduate teaching to train people as rural extension workers for regional livestock centers. Qualified personnel can be found at every production structure level; however, they are not always oriented towards the communication with simple producers, technology transfer, their own re-qualification, and the links and feedback with alike universities and research centers. Key words: rural extension program, teaching, training, human resources, livestock