Richness, diversity, and floristic composition in regenerating and preserved 'cerrado' areas in Itirapina Ecological Station, Sao Paulo State/Riqueza, diversidade e composicao floristica em areas de cerrado em regeneracao e preservado na Estacao Ecologica de Itirapina--SP

A capacidade das especies do cerrado de se regenerar a partir da rebrota de estruturas subterraneas depende tanto das propriedades fisicas e quimicas do solo quanto do tempo decorrido apos o desmatamento. Na Estacao Ecologica de Itirapina, realizam-se levantamentos floristicos e fitossociologicos dos componentes herbaceo-subarbustivo e arbustivo-arboreo da vegetacao de cerrado em uma area em regeneracao, apos dois anos da remocao de um talhao de Pinus elliotti, e em uma area preservada. Em cada uma das duas areas, foram lancadas, ao longo de uma transeccao, 20 parcelas de 5 x 5 m, distribuidas sistematicamente a cada 20 m. Nessas parcelas foi amostrado o componente arbustivo-arboreo (todos os individuos lenhosos com diametro do caule no nivel do solo igual ou maior a 3 cm). Em cada uma das parcelas foi delimitada uma subparcela de 0,5 x 0,5 m, em que foi amostrado o componente herbaceo- subarbustivo (todos os individuos lenhosos com diametro do caule no nivel do solo menor do que 3 cm e todos os nao lenhosos). O menor indice de diversidade encontrado foi para o componente herbaceo- subarbustivo da area em regeneracao (1,29 nats.individuo-1), enquanto que o maior foi para o componente herbaceo-subarbustivo da area de cerrado preservado (2,75 nats.individuo-1). Entre as areas em regeneracao e preservada, os indices de similaridade de Sorensen, tanto para o componente herbaceo- subarbustivo (0,23) quanto para o componente arbustivo-arboreo (0,31), mostraram uma baixa semelhanca floristica entre as areas. Alem disso, a densidade e a riqueza para ambos os componentes foram significativamente maiores para o cerrado preservado. Os resultados encontrados mostraram que os dois anos decorridos desde o corte raso de Pinus elliotti nao foram suficientes para que a vegetacao natural se restabelecesse no talhao. Palavras-chave: savana; fitossociologia; Pinus elliotti. The capacity of 'cerrado' species to regrow from underground organs after deforestation depends on the soil physical and chemical properties and the time elapsed since the disturbance. In Itirapina Ecological Station, we carried out floristic and phytosociological surveys of both herbaceous and woody components of the vegetation in 'cerrado' in a regenerating plot, after two years of Pinus elliotti removal, and in a neighboring preserved the 'cerrado' area. In each of the two areas have been launched along a transection, 20 parts of 5 m x 5 m, systematically distributed to each 20 m. These plots were sampl