INFOTERM--Information Disseminating Centre for Terminology/INFOTERM--terminologines informacijos sklaidos centras

International Information Centre for Terminology (INFOTERM) was founded in 1971 by contract with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Austrian Standards Institute (ASI). In 1996, INFOTERM was reorganized and established as an independent non-profit organization. INFOTERM promotes and supports the cooperation of existing and the establishment of new terminology centres and networks with the general aim to improve domain communication, knowledge transfer and provision of content with view to facilitating the participation of all in the global multilingual knowledge society. The article presents not only a history of the foundation of INFOTERM, the tasks and activities of INFOTERM and its members, which are international, regional or national terminology institutions, organizations and networks, as well as specialized public or semi-public or other non-profit institutions engaged in terminological activities, but also analyses "Guidelines for terminology policies", preparied by INFOTERM, and cooperation between INFOTERM and the Institute of the Lithuanian Language. In conclusion, the experience and sharing expertise of INFOTERM regarding harmonized methods and guidelines for terminology management and policies, the management of terminology centres, terminology standardization, the use of terminological data, methods and tools in all applications etc are very important for all countries and language communities especially for countries and language communities with less mature terminologies. The Institute of the Lithuanian Language as a member of INFOTERM has a possibility to get information on terminology research and training, terminology publications, terminological events and activities all over the world. Keywords: INFOTERM, terminology, guidelines for terminology policies, national terminology policy. Tarptautinis terminologijos informacijos centras (INFOTERM) buvo ukurtas 1971 m. pagal sutarti tarp Jungtiniu Tautu svietimo, mokslo ir kulturos organizacijos (UNESCO) ir Austrijos standartu instituto (ON), o 1996 m. pertvarkytas i tarptautine nepriklausoma ne pelno asociacija. INFOTERM skatina ir palaiko egzistuojanciu terminologijos centru ir tinklu bendradarbiavima bei nauju centru ir tinklu kurima, kad vyktu glaudesnis specialistu bendravimas, sekmingesnis ziniu perdavimas ir turinio pateikimas, siekiant palengvinti visu dalyvavima globalioje daugiakalbeje ziniu visuomeneje. Straipsnyje pateikiama INFOTE