How effective are task forces in tackling illegal logging? Empirical evidence from Ghana/Quelle est l'efficacite des groupes d'action pour s'en prendre a la coupe de bois illegale? Preuves empiriques provenant du Ghana/Que tan efectivos son los equipos de tareas en la lucha contra la tala ilegal? Pruebas empiricas de Ghana

This paper analyses the experiences and effectiveness of timber task forces to combat illegal logging. The paper is based on an analysis of 30 semi-structured interviews with members of timber task forces and other relevant stakeholders in Ghana. The paper finds that task forces have generally not proven effective in Ghana. The task forces are influenced by corruption; interference by powerful actors; fear of violence; and logistical and resource-related challenges. The paper suggests that effectively addressing illegal logging in Ghana will require a more normative approach that involves policy reforms addressing fundamental issues such as rights to trees and benefits from them. Without such reforms, timber task forces as well as other types of "hard" law enforcement become illusive. Keywords: Illegal logging, FLEGT, timber, law enforcement, corruption Cet article analyse les experiences des groupes d'action du bois et leur efficacite a combattre la coupe illegale. Il se base sur une analyse de trente interviews mi-structurees avec des membres des groupes d'action et d'autres parties prenantes concernees au Ghana et decouvre que les groupes d'action ne se sont pas montres bien efficaces dans ce pays. Ils se revelent etre influences par la corruption, l'intervention d'acteurs puissants, la peur de la violence et des defis logistiques et lies aux ressources. Cet article suggere qu'il faudra une approche plus normative pour faire face a la coupe illegale au Ghana, incluant des reformes de politique sur des questions fondamentales telles que le droit aux arbres et aux benefices qui en decoulent. Dans l'absence de telles reformes, les groupes d'action du bois ainsi que d'autres types de mise en force "dure" deviennent illusoires. Este trabajo analiza las experiencias y la eficacia de los equipos de tareas relacionadas con la madera para combatir la tala ilegal. El articulo esta basado en un analisis de 30 entrevistas semi-estructuradas con miembros de equipos de tareas relacionadas con la madera y otras partes interesadas relevantes en Ghana. El articulo descubre que los equipos de tareas, en general, no han demostrado su eficacia en Ghana. Los equipos de tareas se ven influidos por la corruption; la injerencia de actores poderosos; el miedo a la violencia; y retos logisticos y relacionados con los recursos. El articulo sugiere que para abordar eficazmente la tala ilegal en Ghana se requerira un enfoque mas normativo que implique reformas de las politicas que