Dinamica agraria e sustentabilidade socioambiental no Pantanal brasileiro/Dinamica agraria y sustentabilidad socioambiental en el Pantanal brasileno/Dynamique agraire et durabilite socio-environnementale dans le Pantanal bresilien

Neste artigo apresentamos uma analise da dinamica agraria do Pantanal brasileiro com foco na porcao mato-grossense e, para isso, tomamos como referencia a sustentabilidade socioambiental. A abordagem da dinamica agraria a partir da sustentabilidade socioambiental e particularmente util neste caso por se tratar o Pantanal de uma regiao com importante peso do rural e de ecossistema fragil e particular, cuja maior parte das terras esta sob o dominio privado, e que tem apresentado sinais de intensificacao da antropizacao pela atividade economica dominante--a pecuaria. Com este artigo esperamos contribuir de alguma forma para o entendimento da dinamica agraria do Pantanal, regiao bastante negligenciada pelos estudos desta natureza. Palavras-chave: dinamica agraria, sustentabilidade socioambiental, Pantanal, pecuaria. En este articulo se presenta un analisis de la dinamica agraria del Pantanal brasileno centrado en la fraccion del estado de Mato Grosso y para ello tomamos como referencia la sustentabilidad socioambiental. Un enfoque de la dinamica agraria a partir de la sustentabilidad socioambiental es particularmente util en este caso, por tratarse el Pantanal de una region con un peso importante de lo rural, con un ecosistema fragil y particular, cuya mayor parte de la tierra es de dominio privado, y que ha presentado signos de intensificacion de la antropizacion por la actividad economica dominante: la actividad pecuaria. Con este articulo se espera contribuir de alguna manera a la comprension de la dinamica agraria del Pantanal, region bastante descuidada en los estudios de esta naturaleza. Palabras clave: dinamica agraria, sustentabilidad socioambiental, Pantanal, pecuaria. Dans cet article nous presentons une analyse de la dynamique agraire du Pantanal bresilien, plus specifiquement de sa portion dans l'etat de Mato Grosso et pour cela nous prenons comme reference la durabilite socio-environnementale. L'approche de la dynamique agraire a partir de la durabilite socio-environnementale est particulierement utile dans ce cas, s'agissant le Pantanal d'une region avec un poids important du rural et d'un ecosysteme fragile et particulier, oU la plupart des terres se trouvent dans le domaine prive, et qui presente des signes d'intensification de l'anthropisation par l'activite economique dominante--l'elevage. Avec cet article nous esperons contribuer de quelque facon a la comprehension de la dynamique agraire du Pantanal, region assez negligee dans les etudes de