Human papillomavirus genotypes in invasive cervical squamous cell carcinoma in Trinidad/Genotipos de virus de los papilomas humanos en carcinoma cervicouterino escamocelular invasor en Trinidad

Objective. To determine the relative contribution of known high-risk human papillomavirus (HPV) genotypes to the occurrence of cervical cancers in Trinidad. Methods. The distribution of HPV genotypes in cases of invasive cervical squamous cell carcinoma in Trinidad was investigated. This study was a follow-up to an investigation of HPV genotypes in 310 nonsymptomatic women in Trinidad. The latter study showed that cervical HPV prevalence and heterogeneity of genotypes were high in the study population; notably, the genotypes targeted by the available HPV prophylactic vaccines were not the most common types. Results. The current study of 85 cases of invasive cervical squamous cell carcinomas demonstrated that the previously observed heterogeneity in HPV genotype distribution is lost in cases of invasive cervical cancer, with the vaccine-targeted HPV types HPV 16 and HPV 18 becoming the most prevalent. Conclusions. HPV 16 and HPV 18 were the primary HPV genotypes associated with cases of invasive squamous cell carcinoma in the current Trinidad study. This strong association leads us to conclude that the HPV vaccines targeting HPV 16 and HPV 18 may contribute to reducing the cervical cancer burden in Trinidad. Key words Cervix neoplasms prevention; Papillomaviridae; Caribbean region; Trinidad and Tobago. Objetivo. Determinar la contribucion relativa de los diferentes genotipos de virus de los papilomas humanos (VPH) conocidos como de alto riesgo para la aparicion de cancer cervicouterino en Trinidad. Metodos. Se investigo la distribucion de los genotipos de VPH en casos de carcinoma cervicouterino escamocelular invasor en Trinidad. Este estudio fue la continuacion de una investigacion de los genotipos de VPH presentes en 310 mujeres asintomaticas en Trinidad. Este ultimo estudio revelo altas prevalencia de VPH en el cuello uterino y heterogeneidad de los genotipos en la poblacion del estudio; cabe destacar que los genotipos a los que se dirigen las vacunas preventivas de la infeccion por VPH disponibles no fueron los tipos mas frecuentes. Resultados. El presente estudio, llevado a cabo en 85 casos de carcinoma cervicouterino escamocelular invasor, demostro que la heterogeneidad anteriormente observada en la distribucion de genotipos de VPH no se mantiene en los casos de cancer cervicouterino invasor, y que los tipos de VPH objeto de la vacuna, el VPH 16 y el VPH 18, pasan a ser los mas prevalentes. Conclusiones. En el presente estudio llevado a cabo en Trinid