Los protocolos de Ubeda . Regesta de su contenido e indices

Se recogen en esta aportación los dos protocolos completos más antiguos de los conservados en Baeza y Úbeda, que vienen a unirse al ya publicado de 1516 de la primera ciudad, cuyo estudio conjunto permite una aproximación, a partir de unos nutridos apéndices, a la sociedad y a las personas de comienzos del siglo XVI en esa área gienense. PALABRAS CLAVE: Ciudades de Baeza y Úbeda, protocolos notariales, derecho contractual, onomástica. The two older complete protocols of the Baeza and Úbeda archives are presented in this contribution. Joint to the 1516 protocol already published, they allow an approach, from their rich appendices, to the 16th century society and people around the Jaen area. KEYWORDS: Cities of Baeza and Úbeda, Onomastica, notarial protocols, contractual law. Cette contribution rassemble les deux protocoles complets plus anciens parmi ceux qui sont conservés à Baeza et Úbeda, qui sont unis à celui de date 1512 et procédent de la prémière de cettes villes, déjà publié. L'étude conjointe de ces documents permet un rapprochement, à partir des appendices nourris, à la société et les personnes de débuts du XVIème siècle dans la zone de Jaén. MOTS CLÉ: Villes de Baeza et de Úbeda, protocoles notariaux, droit contractuel, onomastique. Dieser Beitrag beinhaltet die beiden vollständigen und ältesten Protokolle, die in Baeza und Úbeda konserviert sind. Diese vereinigen sich nun mit dem schon publizierten Protokoll von 1516 der ersten Stadt, deren zusammenfassende Untersuchung eine Annäherung anhand des reichhaltigen Annexes an die Gesellschaft und an die Personen des beginnenden 16. Jahrhundert in dieser Gegend erlaubt. SCHLÜSSELWÖRTER: Städte von Baeza und Úbeda, Notariatsprotokolle, Vertragsrecht, Onomastik.