Effects of a continuous care model on perceived quality of life of spouses of haemodialysis patients/Effets d'un modele de soins continus sur la qualite de vie ressentie par les conjoints de sujets hemodialyses

We carried out a semi-experimental study with simple randomized sampling to study the effects of applying a continuous care model on the quality of life of 36 spouses of haemodialysis patients in Hamedan, Islamic Republic of Iran. Participants took part in group discussions and training on the continuous care approach and completed the Perceived Quality Of Life (PQOL) questionnaire before and after the intervention. Mean scores on the physical, social and cognitive dimensions, as well as happiness and total scores significantly increased after the intervention. Applying a continuous care model has positive effects on the caregivers of chronic patients. Nous avons realise une etude semi-experimentale sur la base d'un echantillonnage aleatoire simple afin d'etudier les effets de l'application d'un modele de soins continus sur la qualite de vie de 36 conjoints de sujets hemodialyses a Hamedan (Republique islamique d'Iran). Les participants ont participe a des discussions de groupe et a des formations sur le concept de soins continus et ont complete le questionnaire sur la qualite de vie ressentie (PQOL) avant et apres l'intervention. Les scores moyens relatifs aux aspects physiques, sociaux et cognitifs, de meme que le score relatif au bonheur et les scores totaux, ont augmente de facon significative apres l'intervention. L'application d'un modele de soins continus a des effets positifs sur les aidants de patients chroniques.