Effectiveness of a no-sex or safe-sex month in reducing HIV transmission/Efficacite d'un mois d'abstinence ou de rapports sexuels proteges pour reduire la transmission du VIH/La eficacia de un mes de abstinencia o de sexo sin riesgos para reducir la transmision del VIH

Metodos Se construyo un modelo de transmision del VIH para simular los efectos de la intervencion (esto es, un mes al ano en el que se practicara la abstinencia o el sexo sin riesgos durante el que no se prod ujera ninguna transmision) en tres paises, con numerosos supuestos optimistas. La reduccion en la incidencia anual de la transmision tomada como ejemplo atribuible a esta intervencion de prueba se comparo con la observada en una intervencion alternativa. En la ultima, las incidencias mensuales de transmision se redujeron en una doceava parte de manera que, esencialmente, la interrupcion de un mes se extendio uniformemente a lo largo de todo el ano.