Methodological considerations in implementing the WHO Global Survey for Monitoring Maternal and Perinatal Health/Considerations methodologiques dans l'application de l'Enquete mondiale de l'OMS sur la surveillance de la sante maternelle et perinatale/Consideraciones metodologicas a raiz de la Encuesta mundial OMS de vigilancia de la salud materna y perinatal

Metodos La Encuesta mundial OMS de vigilancia de la salud materna y perinatal se llevo a cabo a traves de una red de instituciones sanitarias seleccionadas mediante muestreo polietapico estratificado por conglomerados. La informacion focalizada y resumida sobre la salud materna y perinatal extraida a partir de las historias clinicas se introdujo en un sistema de gestion de datos en linea especialmente desarrollado. A lo largo de un periodo de dos a tres meses se reunieron datos en cada institucion. El proyecto fue coordinado por la OMS y respaldado por las oficinas regionales de la OMS y los coordinadores en los paises en Africa y las Americas. [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]