Electronic Cigarettes and Vaping in Adolescents: State-of-the-Art/Cigarrillos Electrónicos y vaping en adolescentes: estado del arte

Electronic cigarettes (EC) constitute a subset of electronic nicotine delivery systems (ENDS), designed to mimic conventional cigarettes (CC). These devices heat a liquid solution containing flavors, nicotine, or tetrahydrocannabinol to generate an aerosol that is inhaled, garnering significant interest among adolescents from early ages, accompanied by an increased incidence of usage and a lack of awareness regarding their effects, fueled by advertising campaigns portraying EC as innocuous. EC induce pulmonary, gastrointestinal, cardiovascular, neurological, cutaneous, and other complications, ranging from mild to fatal. The emergence of electronic cigarette or vaping product use-associated lung injury (EVALI) was first reported in 2017, with a subsequent surge in cases prompting numerous alerts in the United States. Despite public health measures restricting the sale of specific EC or vaping products in certain countries, adolescent consumption remains inadequately controlled. It is imperative for pediatricians and primary care physicians to understand the implications of vaping, facilitating timely preventive and therapeutic interventions. Keywords Asthma; Adolescent Medicine; E-Cigarette Vapor; Lung Injury; Vaping Los cigarrillos electrónicos (CE) hacen parte de los sistemas electrónicos dispensadores de nicotina (ENDS, por la sigla en inglés de electronic nicotine delivery systems), fabricados con características que simulan los cigarrillos convencionales (CC). Estos dispositivos calientan una solución líquida con sabores, nicotina o tetrahidrocanabinol para crear un aerosol, que se inhala; esto ha generado gran interés entre adolescentes desde edades muy tempranas, con aumento en la incidencia del consumo y desconocimiento de sus efectos, por campañas publicitarias que muestran los CE como inocuos. Los CE generan compromiso pulmonar, gastrointestinal, cardiovascular, neurológico, tegumentario, entre otros; con diferentes grados de afección desde leves hasta la muerte. La enfermedad pulmonar asociada al CE o productos del vapeo (EVALI, por sus siglas en inglés) se empezó a reportar desde el año 2017, y el aumento de casos de EVALI en Estados Unidos generó la emisión de numerosos avisos. Desde salud pública se han generado restricciones en algunos países sobre la venta de ciertos tipos de productos de CE o vapeo, sin lograr controlar el consumo entre los adolescentes. Para el pediatra o el médico de atención primaria es indispensable conocer las implica