Primer reporte de Aegomorphus quadrigibbus y Thryallis undatus dañando huertos de limón Persa en Veracruz, México

Las especies Aegomorphus quadrigibbus (Say) y Thryallis undatus (Chevrolat) (Coleóptera: Cerambycidae) fueron identificados causando daño a árboles de limón persa en huertas del municipio de Martínez de la Torre, en el centro del estado de Veracruz, México. Se observaron perforaciones realizadas por los adultos para ovipositar los huevos en troncos y ramas, con galerías de entre dos y cinco cm de profundidad, que causaron la desecación de las ramas y, en algunos casos, la muerte total de los árboles. En árboles previamente afectados por patógenos vasculares o con deficiencias de nutrientes, el daño fue más severo porque las larvas formaron galerías que rodearon el tronco o las ramas, impidiendo el flujo de nutrientes. La incidencia media en los árboles muestreados fue del 10,8%. Dado que la zona de Martínez de la Torre es la región productora de limón persa más importante de México, es necesario monitorear los cultivos para determinar la presencia de insectos y desarrollar estudios para definir niveles de daño y estrategias de manejo de las poblaciones de insectos cuando se requiera. Este es el primer registro de A. quadrigibbus y T. undatus asociados con árboles de la familia Rutaceae y que causan daños en los huertos de limón persa. PALABRAS CLAVE. Citrus latifolia. Daño a los cultivos. Detección. Insectos barrenadores. Insectos plaga. The species Aegomorphus quadrigibbus (Say) and Thryallis undatus (Chevrolat) (Coleoptera: Cerambycidae) were identified causing damage to Persian lime trees in Martínez de la Torre municipality orchards, in central Veracruz state, Mexico. Ovipositions made by the adults to lay eggs on trunks and branches were observed, with galleries between two and five cm deep, which caused the branches to dry up and, in some cases, complete death of the trees. In trees previously affected with vascular pathogens or with nutrient deficiencies, the damage was more severe because the larvae formed galleries that surrounded the trunk or branches, preventing the flow of nutrients. The average incidence in the sampled trees was 10.8%. Since the Martínez de la Torre area is the most important Persian lime production region in Mexico, it is necessary to monitor crops to determine the presence of insects and develop studies to define levels of damage and management strategies for their insects' populations when required. This is the first record of A. quadrigibbus and T. undatus associated with trees of the Rutaceae family and causing damage to