Adaptation of Cyber Bullying Scale to Turkish culture: psychometric properties/Siber Zorbalik Olceginin Turk kulturune uyarlanmasi: Psikometrik ozellikleri

Objective: The aim of this study was to perform validity and reliability studies for adapting the Cyber Bullying Scale (sBs), which consists of 15 cyberbullying behaviors and three sub-dimensions, to Turkish culture. Methods: This research was carried out in two stages. In the first stage, the scale was translated into Turkish, exploratory factor analysis for validity, internal consistency coefficient, test-retest and item analysis methods were used for reliability. In the second stage, confirmatory factor analysis and compliance validity studies were conducted for the validity of the scale. The first and second stages, respectively, 300 and 339 participants took part in the study. Results: As a result of exploratory factor analysis conducted in the first stage, approximately 48% of the total variance of the scale was explained. Item factor loads in the scale ranged from 0.42 to 0.78. For the reliability of the scale, internal consistency coefficient was calculated as 0.94, 0.90, 0.88, and 0.93 for the total, bullying, victimization and witnessing subscales. The test-retest reliability coefficient was 0.94, 0.90, 0.88, and 0.87 for the scale total, bullying, victimization and witness subscales. As a result of confirmatory factor analysis conducted in the second stage, it can be said that the scale has a good level of goodness of fit ([chi square] =2830.18, sd=807, y2/sd=3.51, RMSEA=0.08, RMR=0.02, SRMR=0.06, GFI=0.91, AGFI=0.90, CFI=0.97, NNFI=0.97, IFI=0.97). Conclusions: As a result of all the procedures, it can be said that the form of Cyber Bullying Scale adapted to Turkish culture is valid and reliable. Keywords: Cyber Bullying Scale, validity, reliability, high school students Amac: Bu arastirmanin amaci, 15 siber zorbalik davranisi ve uc alt boyuttan olusan, Siber Zorbalik Olcegini Turk kulturune uyarlamak icin gecerlik ve guvenirlik calismalarini yapmaktir. Yontem: Bu arastirma iki asamada yurutulmustur. Ilk asamada olcegin Turkceye ceviri calismasi, gecerlilik icin acimlayici faktor analizi, guvenilirlik icin ic tutarlilik katsayisi, test-tekrar test ve madde analizi yontemleri kullanilmistir. Ikinci asamada olcegin gecerliligi icin dogrulayici faktor analizi ve uyum gecerliligi calismalari yapilmistir. Arastirmada ilk ve ikinci asamada sirasiyla 300 ve 339 katilimci yer almistir. Bulgular: ilk asamada yapilan acimlayici faktor analizi sonucunda olcek toplam varyansinin yaklasik %48'i aciklanmistir. Olcekte yer alan madde faktor yukleri 0.42-0.78