Estimation of the Carbon Biomass Stored in the Forest Ecosystem of the Billings Reservoir-SP/Estimativa da Biomassa de Carbono Armazenada no Ecossistema Florestal do Reservatorio Billings - SP/Estimacion de La Biomasa de Carbono Almacenada en el Ecosistema Forestal del Embalse de Billings-SP

Global warming has become international concern, culminating with the ratification of the Kyoto Protocol which includes definitions and objectives of the sustainable development mechanisms and features that make it easier for the industrialized countries to jointly compensate for their polluting greenhouse gas emissions. São Paulo is a state known for its industrial development and distortion of the green areas in ecosystems associated with the Atlantic Forest biome. In the middle of this chaotic scenery lies the Billings reservoir in São Bernardo do Campo-SP, its forest ecosystem is the provider of numerous environmental services. Quantification of biomass ([B.sub.wood]) of stems resulted in estimates of 113.73.ha-1, which corresponded to 56.87 tC.ha-1. The estimates obtained for the forest ecosystem of the reservoir can be used as a reference for the establishment of forest restoration projects under the under the sustainable development mechanism established the Kyoto Protocol. Keywords: Environmental service, Atlantic forest, forest inventory, dendrometry. O aquecimento global tornou-se preocupação internacional, culminando com a ratificação do Protocolo de Quioto, onde constam as definições e os objetivos dos mecanismos de desenvolvimento sustentável e possui procedimentos flexibilizadores, facilitando aos países industrializados compensar em conjunto suas emissões poluentes de gases do efeito estufa. São Paulo é um estado conhecido pelo desenvolvimento industrial e descaracterização das áreas verdes dos ecossistemas associados ao bioma Mata Atlântica. Frente a este cenário caótico está à represa Billings em São Bernardo do Campo-SP, seu ecossistema florestal é prestador de uma série de serviços ambientais. A quantificação da biomassa (Bmadeira) do fuste resultou em estimativas de 113,73 t.ha-1, o que correspondeu a 56,87 tC.ha-1. As estimativas obtidas para o ecossistema florestal da represa podem ser usadas como referência para o estabelecimento de projetos de restauração florestal, no âmbito do mecanismo de desenvolvimento sustentável, estabelecido no Protocolo de Quioto. Palavras-chave: Serviço Ambiental, Mata Atlântica, inventário Florestal, dendrometria. El calentamiento global se ha convertido en preocupación internacional, culminando con la ratificación del Protocolo de Kioto, donde constan las definiciones y los objetivos de los mecanismos de desarrollo sostenible y tiene procedimientos flexibilizadores, facilitando a los países industrializa