Construction and validation of educational materials for children with chronic disease: an integrative review/Construcao e validacao de materiais educativos para crianca com doenca cronica: uma revisao integrative/Construccion y validacion de materiales educativos para ninos con enfermedad cronica: una revision integrativa

Objective: to analyze the scientific production addressing the construction and validation of educational materials for children with chronic diseases and their families. Method: this integrative review was carried out in the Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, Nursing Database (BDENF), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) databases, and in the CAPES periodicals portal, from January to April 2017 and November 2018, for the period from 2010 to 2017. Results: of the 74 selected publications, 11 were included in the study. The publications found that educational materials yielded improved treatment adherence and child care and increased care safety. Conclusion: considering the small scientific production identified, this review is expected to contribute to constructing and validating new technologies with effects on the promotion of health education for these children and their families. Descriptors: Child; health education; teaching materials; educational technology. Objetivo: analisar a producao cientifica abordando construcao e validacao de materiais educativos para criancas com doencas cronicas e seus familiares. Metodo: trata-se de uma revisao integrativa realizada a partir das bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciencias da Saude, Base de dados de Enfermagem, Sistema Online de Busca e Analise de Literatura Medica e no portal de periodicos da CAPES, no periodo de janeiro a abril de 2017 e novembro de 2018, com recorte temporal de 2010 a 2017. Resultados: das 74 publicacoes selecionadas, 11 foram incluidas no estudo. Os estudos apontaram que os materiais educativos proporcionaram a melhora na adesao ao tratamento, no cuidado da crianca e o aumento da seguranca nos cuidados prestados. Conclusao: considerando a reduzida producao cientifica identificada, espera-se que esta revisao contribua para a construcao e validacao de novas tecnologias com repercussoes na promocao da educacao em saude dessas criancas e seus familiares. Descritores: Crianca; educacao em saude; materiais de ensino; tecnologia educacional. Objetivo: analizar la produccion cientifica enfocando construccion y validacion de materiales educativos para ninos con enfermedades cronicas y sus familiares. Metodo: se trata de una revision integrativa realizada sobre las bases de datos Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Base de datos de Enfermeria, Sistema Online de Busqueda y Analisis de Literatu