Implementing the nursing process for a burn patient: a case study/ Implementacao do processo de enfermagem no paciente queimado: um estudo de caso/ Implementacion del proceso de enfermeria a paciente quemado: un estudio de caso

Objective: to implement the nursing process (NP) in the context of care for a burn patient treated at a public health institution. Method: in this case study, the theoretical frame of reference was given by Horta's Basic Human Needs (1979). The NP was implemented in the following steps: completion of the case history and physical examination, preparation of Nursing Diagnoses (NDs), planning, and implementation of the activities recommended by the interventions. Sequential patient evaluations were then performed. Results: after analyzing the clinical indicators, the priorities were listed as ineffective respiratory pattern, risk of infection and impaired skin integrity. The goals, interventions and activities to be implemented for further evaluation were then planned and specified. Conclusion: implementation of the NP in care for burn patient made it possible to produce quality care guided by scientific knowledge. Descriptors: Nursing processes; nursing; burns; nursing care. Objetivo: implementar o processo de Enfermagem (PE) no contexto do cuidado de um paciente queimado assistido em instituicao publica de saude. Metodo: estudo de caso, em que as Necessidades Humanas Basicas de Horta (1979) foram adotadas como referencial teorico. A implementacao do PE pautou-se nas seguintes etapas: preenchimento do historico e exame fisico, elaboracao dos Diagnosticos de Enfermagem (DE), planejamento, alem de implementacao das atividades definidas a partir das intervencoes. Em seguida, foram realizadas avaliacoes sequenciais do paciente. Resultados: apos analise dos indicadores clinicos, elencou-se como prioritarios o padrao respiratorio ineficaz, risco de infeccao e integridade da pele prejudicada. Em seguida foi realizado o planejamento e definicao das metas, intervencoes e atividades a serem implementadas para posterior avaliacao. Conclusao: a implementacao do Processo de Enfermagem nos cuidados de um paciente queimado possibilita o desenvolvimento de uma assistencia de qualidade, pautada no conhecimento cientifico. Descritores: Processos de enfermagem; enfermagem; queimaduras; assistencia de enfermagem. Objetivo: implementar el Proceso de Enfermeria (PE) en el contexto del cuidado de un paciente quemado asistido en institucion publica de salud. Metodo: estudio de caso, en que las Necesidades Humanas Basicas de Wanda Horta (1979) se adoptaron como referencial teorico. La implementacion del PE se baso en las siguientes etapas: llenado del historial y examen fisico, ela