Survey on Quality of Life of Athletes: Adaptation and Validity Evidences for Dancers/Questionario sobre qualidade de vida de atletas: adaptacao e evidencias de validade para bailarinos/Encuesta sobre la calidad de vida de los atletas: adaptacion y evidencias de validez para bailarines

The quality of life is a multidimensional construct and includes cognitive, emotional and behavioral, socialization and health perception dimensions. The aim of this study was to verify evidences of validity of the Quality of Life Questionnaire for Athletes (QQVA) applying it in adolescent dancers (QQVA-B). We evaluated 313 dancers, aged between 10 and 19 years (M = 15.56; [+ or -] 3.59) during dance festivals in Brazil, national and international level. Verification of validity evidences (expert evaluation to theoretical and practical pertinence, with adaptations for dancers and language-accessible to adolescents) was performed, in addition to verifying the validity evidence of internal consistency, with exploratory and confirmatory factor analysis and Cronbach alfa. The results, discussed throughout the article, indicate that the instrument has adequate psychometric properties for its use in dancers. Keywords: Dancers, quality of life, sport psychology, psychological tests. A qualidade de vida consiste em um construto multidimensional composto por dimensoes cognitivas, emocionais e comportamentais, de socializacao e percepcao de saude. O objetivo deste estudo foi verificar as evidencias de validade do Questionario de Qua lidade de Vida sobre Atletas (QQVA) aplicando-o em bailarinos adolescentes (QQVA-B). Foram avaliados 313 bailarinos, com idade entre 10 e 19 anos (M = 15.56; [+ or -] 3.59), durante festivais de danca no Brasil de carater nacional e internacional. Foi realizada a verificacao das evidencias de validade de conteudo (avaliacao de especialistas para pertinencias teorica e pratica, com adaptacoes para bailarinos e linguagem-acessivel para adolescentes), alem da verificacao das evidencias de validade da consistencia interna, com analise fatorial exploratoria e confirmatoria. Os resultados, discutidos ao longo do artigo, indicam que o instrumento apresenta propriedades psicometricas satisfatorias para ser utilizado em bailarinos. Palavras-chave: bailarinos, qualidade de vida, psicologia do esporte, testes psicologicos. La calidad de vida es un constructor multidimensional e incluye dimensiones cognitiva, emocional y comportamental, de socializacion y percepcion de la salud. El objetivo de este estudio fue evaluar la evidencia de validez de la escala Calidad de Vida para los Atletas (QQVA) aplicandola en bailarines adolescentes (QQVA-B). Se evaluaron 313 bailarines, con edades entre 10 y 19 anos (M = 15.56; [+ or -] 3.59) durante los festivales