Dois Irmãos: No registro de memórias, a constituição da identidade

This paper analyzes the construction of identity in the narrator of Dois Irmaos, novel from the amazon writer Milton Hatoum. It emphasizes the importance of oral tradition recuperation and observation as strategies that enable the narrative to be established as much as to bestow an identity to the narrator that is constituted, simultaneously, as an observer and protagonist of the events described. The theoretical references are used to sustain the relevance of the narrative and of the role of the narrator and the reader in its construction, quoting critics such as Paul Ricoeur, Walter Benjamin, Silviano Santiago, Juracy Assmann Saraiva, Umberto Eco and Wolfgang Iser. This analysis allows the conclusion that the questions that found the narration suggest different interpretations not only to the narrator, but also to the reader that is placed before an open novel, whose meanings provoke a new and continuous reading. Keywords Narrator. Reader. Dois Irmaos. Este artigo analisa a construcao da identidade do narrador em Dois Irmaos, romance do escritor amazonense Milton Hatoum. Ele salienta a importancia da recuperacao da oralidade e da observacao como estrategias que possibilitam instituir a narrativa e conferir uma identidade ao narrador, que se constitui, simultaneamente, em observador e protagonista dos eventos relatados. Os referenciais teoricos utilizados sustentam a importancia da narrativa e do papel do narrador e do leitor em sua construcao, dtando-se criticos como Paul Ricoeur, Walter Benjamin, Silviano Santiago, Juracy Assmann Saraiva, Umberto Eco e Wolfgang Iser. A analise permite concluir que as perguntas que fundam a narracao sugerem diferentes interpretacoes, nao apenas para o narrador, mas tambem para o leitor, que se situa diante de um romance aberto, cujos sentidos provocam uma nova e continuada leitura. Palavras-chave Narrador. Leitor. Dois Irmaos.