The Extensión of Prison Time and the Violation of Rights in Custody of Prisoners in Brazil/O alongamento do tempo de prisao e a violacao de direitos na custodia de presos no Brasil/El alargamiento del tiempo de prision y la violacion de derechos en la custodia de presos en Brasil

The presented article aims to analyze some perspectives of the political rationality that governs the Brazilian prison system in the actuality. To this end, reports of inspections in Brazilian penal establishments made between 2011 and 2012 by the National Council for Criminal and Penitentiary Policy were taken as the research object. The analysis of the extension of prison time made it possible to infer that the logic is not limited to prisons, but exists within the society instead, particularly directed at those at the margin of production and consumption. Therefore the prison as observed is the effect and it retains its function of reinforcing this rationality. Keywords: Crime, prison, public policies, social issues. O presente artigo teve por objetivo analisar alguns aspectos da racionalidade politica que rege o sistema prisional brasileiro na atualidade. Para isso, tomaram-se como objeto de pesquisa, os relatorios de inspecoes realizadas em estabelecimentos penais brasileiros pelo Conselho Nacional de Politica Criminal e Penitenciaria entre 2011 e 2012. A analise do alongamento do tempo de prisao possibilitou inferir a logica, nao somente limitada as prisoes, mas expandida por todo o corpo social, direcionada, principalmente, aqueles a margem da producao e do consumo. Por isso, a prisao, tal como se observou, funciona como efeito que conserva a funcao de reproducao desta racionalidade. Palavras-chave: crime, prisao, politicas publicas, problemas sociais. El presente articulo tuvo como objetivo analizar algunos aspectos de la racionalidad politica que rige el sistema penitenciario brasileno en la actualidad. Para esto, se tomaron como objeto de investigacion los relatos de inspecciones realizadas en establecimientos penales brasilenos por el Consejo Nacional de Politica Criminal y Penitenciaria entre 2011 y 2012. El analisis del alargamiento del tiempo de prision posibilito inferir la logica no solamente limitada a las prisiones, sino expandida por todo el cuerpo social, direccionada, principalmente, a aquellos al margen de la produccion y del consumo y, por eso, tal como se observo, actua como efecto que conserva la funcion de reproduccion de esta racionalidad. Palabras clave: crimen, prision, politicas publicas, problemas sociales.