Significance of clay art therapy for psychiatric patients admitted in a day hospital/Significado de la arteterapia con arcilla para los pacientes psiquiatricos en un hospital de dia/Significado da arteterapia com argila para os pacientes psiquiatricos num hospital de dia

Objective. To understand the significance of clay art therapy for psychiatric patients admitted in a day hospital. Methodology. Qualitative, descriptive and exploratory research, undertaken with 16 patients in a day hospital in Londrina, in the state of Parana, Brazil, who participated in seven clay therapy sessions. Data collection took place from January to July 2012 through interviews guided by a semi structured questionnaire and the data were submitted to content analysis. Results. Three themes emerged: Becoming familiar with clay art therapy; Feeling clay therapy; and Realizing the effect of clay therapy. Conclusion. The use of clay as a therapeutic method by psychiatric patients promoted creativity, self-consciousness, and benefited those who sought anxiety relief. Key words: mental health; art therapy; clay; nursing; psychiatric hospitals. Objetivo. Comprender el significado de la arteterapia con arcilla para pacientes psiquiatricos en un hospital de dia. Metodologia. Estudio descriptivo y exploratorio, cualitativo, realizado con 16 pacientes en un hospital de dia en Londrina--PR, Brasil, quienes asistieron a 7 sesiones de arteterapia con arcilla. Los datos fueron recolectados de enero a julio de 2012 mediante entrevistas guiadas por cuestionario semiestructurado cuyos datos fueron sometidos a analisis de contenido. Resultados. Emergieron tres temas: acercarse a la arte-terapia con arcilla, sintiendo la terapia con arcilla y percibir el efecto del tratamiento con arcilla. Conclusion. El uso de la arcilla como medio terapeutico en estos pacientes psiquiatricos promovio la creatividad y la conciencia de si mismo; tambien brindo beneficios a aquellos que buscaban alivio de la ansiedad. Palabras clave: salud mental; terapia con arte; arcilla; enfermeria; hospitales psiquiatricos. Objetivo. Compreender o significado da arteterapia com argila para pacientes psiquiatricos num hospital de dia. Metodologia. Estudo descritivo e exploratorio, qualitativo, realizado com 16 pacientes num hospital de dia em Londrina--PR, Brasil, que assistiram a 7 sessoes de arteterapia com argila. Os dados foram coletados de janeiro a julho de 2012 atraves de entrevistas guiadas por questionario semiestruturado e os dados foram submetidos a analises de conteudo. Resultados. Emergiram tres temas: acercar-se a arte-terapia com argila, sentindo a terapia com argila, e perceber o efeito do tratamento com argila. Conclusao. O uso da argila como meio terapeutico nestes pacientes psiqu