Prevalence of taeniasis-cysticercosis complex in the rural area of Vicosa- MG, Brazil/Prevalencia do complexo teniase-cisticercose na zona rural do municipio de Vicosa, Minas Gerais

Taeniasis occurs due to the presence of the adult form of Taenia sp. in human beings, and cysticercosis is caused by the presence of the larval stage of T. solium in pigs and humans. A transversal study was conducted aiming to determine the prevalence of porcine cysticercosis and taeniasis in 176 farms located in rural areas of Vicosa-MG. Blood samples of 226 pigs, and feces samples of 266 humans were collected. An epidemiological survey has also been done. We found a prevalence of 0.4% of porcine cysticercosis and taeniasis has not been found. The epidemiological data has shown that although most people consumed non-inspected pork, it used to be prepared well-done. Data showed that 88.1% of the pigs are reared in confinement in only 1.1% of the properties the sewer was disposed on the soil, and 99.4% used pipes for water distribution. It can be concluded that the prevalence of the taeniasis-cysticercosis complex in rural areas of Vicosa (State of Minas Gerais) is lower than in other similar regions. Key words: public health, prevalence, porcine cysticercosis, human teniasis. A teniase e uma doenca que se manifesta no ser humano em decorrencia da presenca da forma adulta da Taenia sp., enquanto a cisticercose decorre da infeccao pelo estagio larvar da Taenia sp. ou Taenia solium, no caso dos suinos e humanos. Foi realizado um estudo transversal visando a determinar a prevalencia de cisticercose em suinos e de teniase em 176 propriedades localizadas na zona rural de Vicosa, Minas Gerais (MG). Foram coletadas amostras de sangue de 226 suinos e fezes de 266 humanos, alem da realizacao de um inquerito epidemiologico. Nao foi identificada teniase humana, e a prevalencia da cisticercose suina foi de 0,4%. As informacoes obtidas mostraram que a maioria das pessoas possuia o habito de consumir carne suina nao inspecionada; entretanto, todas as pessoas se alimentavam da carne bem aquecida. Em apenas 1,1% das propriedades, o esgoto era depositado diretamente no solo e em 99,4% destas a agua era canalizada, enquanto 88,1% dos suinos eram criados presos. Concluiu-se que, na zona rural do municipio de Vicosa-MG, a prevalencia do complexo teniase-cisticercose foi baixa, mostrando ainda um nivel de contaminacao inferior ao de outros municipios onde o complexo foi estudado. Palavras-chave: saude publica, prevalencia, cisticercose suina, teniase humana.