Creativity and sensitivity dynamics with adolescents in respect to alcohol and cigarette smoking/Dinamicas de criatividade e sensibilidade na abordagem de alcool e fumo com adolescentes/Dinamicas de creatividad y sensibilidad en el abordaje de alcohol y humo con adolescentes

The present study aims at describing the expectations of elementary school students regarding their engagement in a research project, as well as at identifying types of drugs and their effects in the body. This is a qualitative study whose target subjects are 109 students in the 6th grade at the Instituto de Aplicacao Fernando Rodrigues da Silveira at the University of the Rio de Janeiro State (UERJ). It was carried out after their legal guardians' consent. The data were gathered through creativity and sensitivity dynamics in 2009. The project has been approved by Research Ethics Committee of UERJ. Results show that most students had positive feelings about taking part in the dynamics; they identified the drugs that have a disturbing, stimulating, and depressing effect on the central nervous system, as well as some of the effects of alcohol and cigarette use on the body. Conclusions suggest that students were receptive to the discussions on the theme and that they are informed of the types and effects of those substances, despite their young age. Keywords: Nursing; alcoholic beverage; tobacco; students. O objetivo do estudo e descrever as expectativas dos estudantes do ensino fundamental sobre sua participacao em um projeto de pesquisa; identificar tipos de drogas e efeitos do alcool e fumo no organismo. Estudo qualitativo, cujo publico alvo foi 109 estudantes do 6 ano, do Instituto de Aplicacao Fernando Rodrigues da Silveira, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), apos autorizacao dos responsaveis. Os dados originaram-se de dinamicas de criatividade e sensibilidade em 2009. Projeto aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa da UERJ. Os resultados apontam que a maioria dos estudantes manifestou sentimentos positivos quanto a participacao nas dinamicas; identificaram drogas perturbadoras, estimulantes e depressoras do sistema nervoso central e reconheceram alguns efeitos do uso de alcool e cigarro no organismo. Conclui-se que os estudantes foram receptivos as discussoes sobre a tematica e que, apesar da idade, tem informacoes sobre os tipos e efeitos das substancias. Palavras-chave: Enfermagem; bebidas alcoolicas; tabaco; estudantes. El objetivo del estudio es describir las expectativas de los estudiantes de la ensenanza primaria sobre su participacion en un proyecto de pesquisa e identificar los tipos de drogas y efectos del alcohol y tabaco en el organismo. Estudio cualitativo, con un publico de 109 estudiantes del 6 ano, del Instituto de Apli