Malariablut in der Westentasche: Der Beginn der Malariafieber-Therapie gegen die progressive Paralyse in der Hamburger Staatskrankenanstalt Friedrichsberg (5. Juni 1919)

For the first time on June 5, 1919, at the Hamburg State Hospital Friedrichsberg, two paralytics were artificially infected with malaria, subjecting them to the new malaria fever treatment according to Wagner-Jauregg (1917). This article examines the life stories and medical histories of these patients, an opera singer and a yardmaster, and provides an interpretation based on their medical files. Relevant contemporary medical publications contextualise the specific configurations of their hospital stay. In both cases, a detailed comparison between each medical file and the published case history reveals remarkable discrepancies. A specific concept of remission, mainly determined by the level of restoration of a patient’s working power, i. e. the ability to work, was implemented. Finally, the article considers the question of why the new therapy method was introduced in Hamburg specifically on June 5, 1919. Am 5. Juni 1919 wurden in der Hamburger Staatskrankenanstalt Friedrichsberg erstmals zwei Paralytiker künstlich mit Malaria infiziert, um sie der neuartigen Malariafieber- Therapie nach Wagner-Jauregg (1917) zu unterziehen. Anhand ihrer überlieferten Krankenakten werden in diesem Aufsatz die Lebens- und Krankengeschichten dieser Patienten, eines Opernsängers und eines Rangiermeisters, betrachtet und erörtert, mit Hilfe der zeitgenössischen ärztlichen Fachliteratur die besonderen Konstellationen ihres Klinikaufenthalts kontextualisiert. Ein genauer Vergleich zwischen Patientenakte und publizierter Fallgeschichte offenbart in beiden Fällen bemerkenswerte Diskrepanzen. Zum Tragen kommt ein Remissionsbegriff, der vor allem durch den Grad der Wiederherstellung der Arbeits- beziehungsweise Berufsfähigkeit des Patienten bestimmt wurde. Der Aufsatz geht nicht zuletzt der Frage nach, warum es gerade der 5. Juni 1919 war, an dem in Hamburg diese Therapiemethode eingeführt wurde.