Some remarks on the use of brackish waters for irrigation. [French

Climatic changes are expected to increase difficulties for the agriculture of the Mediterranean region. This encourages the use of saline waters for irrigation. The following cases can be considered: (a) water salinized by sea water intrusion (saline wedge at river mouth and karstic aquifers); (b) water from saline-soil watershed; (c) drainage water; (d) fossil water. A general solution is often offered by the possibility of mixing waters having different salinities. After some approximation and for a given crop eight different cases can be outlined with different results. The effect of brackish water irrigation on the quality of the produce shall be taken also into account. Long term consequence of the use of saline waters on soil traits may have a great importance according to the soil type. Considerations are given on the use of non-renewable resources. Dans une r.gion telle que la r.gion m.diterran.enne, les variations climatiques qu' on peut envisager semblent accro.tre les difficult.s de l' agriculture; ceci encourage l' emploi d' eaux salines pour l' irrigation. On peut consid.rer (a) des eaux salinis.es par intrusion d' eau de mer, (b) des eaux qui viennent de bassins constitu.s par des sols salin.s, (c) des eaux de drainage, (d) des eaux fossiles. Un crit.re g.n.ral peut .tre celui de m.langer des eaux douces avec des eaux un peu salines. Il est possible de distinguer huit cas diff.rents avec diff.rents r.sultats du m.lange. Les effets de l' irrigation avec des eaux saum.tres sur la qualit. des produits doivent aussi .tre pris en consid.ration. Les cons.quences . long terme de l' emploi de ces eaux sur les sols ont .galement une grande importance, diff.rente d' un sol . l' autre. Des remarques sont faites sur les cas de ressources non renouvelables.