Quantitative estimation of citrus Phytophthoras in soils. Disease potential index and inoculum density. [Italian

ITALIANO: E stato messo a punto un metodo per la determinazioe quantitativa nel terreno delle popolazione di Phytophthora patogene degli agrumi. Tale metodo, che e una modifica della tecnica dei pezzetti di foglia-esca di Grimm e Alexander, consente di ottenere misure dell'indice del potenziale di malattia (DPI) confrontabili con quelle ricavate con la tecnica dei frutti di limone-trappola, messa a punto da Tsao; esse consiste nell'utilizzare come esche dischetti di foglie di arancio amaro e nel rilevare infezioni di Phytophhora mediante trasferimento dei dischetti in piastra contenenti un mezzo di coltura selettivo. Sono stati impiegati i seguenti substrati: PDA + BNPRAH, CMA + BNPRAH e P(,10)VPH. Nel corso delle prove sono stati analizzi piu di 100 terreni, prelevati in agrumeti e vivai della Sicilia orientale. I valori del DPI non dipendono, entro certi limiti, dal contenuto di umidita del terreno; risultano, per contro, correlati alla densita d'inoculo (ID) rilevata con la tecnica di isolamento diretto dal terreno per diluizione successiva in piastre contenenti un mezzo selettivo. Il DPI piu elevato, nei terreni presi in esame, e stato di 32; il valore massimo dell'ID e stato di 54 propaguli/g di terreno secco. A method for quantitative evaluation of citrus Phytophthoras in soils has been devised. The method is a modification of Grimm and Alexander's leaf-trap technique. Disease potential indices measured by this method may be compared with data estimated with Tsao's technique of lemon fruit-traps. Sour orange leaf-disks have been employed as traps; Phytophthora infections have been detected by culturing leaf-disks in plates filled with selective media (PDA + BNPRAH, CMA + BNPRAH and P(,10)VPH). More than 100 soils, samples in citrus nurseries and orchards of Eastern Sicily, have been tested. DPI values are not influenced, within certain limits, by moisture content of the soil; they on the contrary, are positively correlated to inoculum density (ID), estimated by direct isolation from soil selective medium with dilution-plate technique. The highest values of DPI and ID in tested soils have been 32 and 54 (propagules/g of dry soil), respectively.