Chlorophyll fluorescence characteristics, performance and survival of freshly lifted and cold stored Douglas fir seedlings

La condition physiologique de Douglas (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) ages de trois ans a ete evaluee periodiquement d'octobre a mai 1998/1999 dans une pepiniere irlandaise. Le statut physiologique des semis a ete evalue in situ par la determination de la fluorescence chlorophyllienne et de l'etat hydrique des plantes. La viabilite des plants avant et apres stockage au froid (-2 degres C ou +0,5 degre C) fut examinee par la determination du potentiel de croissance racinaire (RGP), du relargage d'electrolytes par les racines (REL), de l'humidite des bourgeons et de la fluorescence chlorophyllienne. Les donnees obtenues sur des plants recemment arraches et conserves au froid montrent que la mesure de la fluorescence chlorophyllienne est une methode fiable (non destructive) pour evaluer la performance potentielle au champ des germinations dans les situations de plants avant levage (plantation directe) et de plants stockes. Les variations de survie et index de vitalite du plant etaient inversement proportionnelles aux variations du rendement effectif du photosysteme II (phiPSII) de novembre a avril. Des relations positives significatives non-lineaires entre RGP et phiPSII furent trouvees, bien qu'elles aient une capacite limitee a predire la performance des plants transplantes. Apres stockage, les mesures de fluorescence montrerent l'inhihition et/ou la deterioration de l'efficacite photochimique du photosysteme II qui dependait de la temperature et de la duree du stockage