Combination of activities : adjustement or discordance between the professionnal practices and the tastes

Un certain nombre d'agriculteurs, dont les revenus degages de leur exploitation agricole de petite dimension ne peuvent couvrir les besoins de la famille, sont amenes, ainsi que leur conjoint, a exercer une activite para-agricole et/ou independante et/ou salariee, formant avec l'activite agricole un systeme complexe d'activites professionnelles. Cependant, dans des situations de difficultes economiques ou la perennite de l'exploitation est incertaine, des menages ont des reticences a s'engager dans la combinaison d'activites. Les origines de ces reticences ne sont pas seulement d'ordre economique mais elles sont aussi d'ordre sociologique. L'auteur souligne l'importance d'analyser les sources de ces decalages afin d'imaginer des mesures d'accompagnement pour ces agriculteurs reticents. Il montre donc en s'appuyant sur une analyse de deux cas, qu'il est effectivement possible de mieux comprendre les sources de certaines difficultes exprimees par les menages en examinant les discordances entre le systeme d'activites mis en place et le systeme de individus.