Efficiency of the bottom trawl used for the Mediterranean international trawl survey (MEDITS) [experimental fishing, gear research]

L'objectif de cette etude consiste a estimer l'efficacite relative du chalut d'echantillonnage GOC 73 utilise dans le cadre du programme international d'evaluation par chalutage des ressources demersales de Mediterranee (MEDITS). Cette estimation est faite par comparaison avec un chalut de type commercial utilise en Italie. Quatre campagnes de chalutages comparatifs ont ete realisees en 1996 et 1997 dans differentes zones et lors de differentes saisons, afin d'echantillonner differentes especes. Les donnees relatives aux captures ont ete converties en termes d'abondance par unite de surface balayee, avant toute comparaison des resultats des chaluts entre eux. Les comparaisons d'efficacite sont faites sur dix especes de poissons, une de crustaces et quatre de mollusques, toutes appartenant a la liste des especes principales de reference du programme MEDITS. Pour le merlu (Merluccius merluccius), la sole (Solea vulgaris) et la langoustine (Nephrops norvegicus), le chalut MEDITS presente une efficacite significativement inferieure au chalut commercial, a la fois en poids et en nombre d'individus. Une difference hautement significative a ete trouvee en poids, mais non en nombre, pour le pageot (Pagellus erythrinus). Les deux types de chalut presentent une efficacite sensiblement identique vis-a-vis du rouget (Mullus barbatus), tandis que le chalut MEDITS s'avere significativement plus efficace que le chalut commercial quant au nombre de chinchards (Trachurus trachurus) captures. Aucune des autres differences relevees pour les especes principales du programme MEDITS ne s'est averee significative. Le chalut commercial presente une meilleure efficacite pour les individus de grande taille de quelques especes. L'efficacite relative du chalut MEDITS est specialement faible pour les petites classes de taille de N. norvegicus. Les resultats ont confirme que le chalut MEDITS est moins efficace que le chalut commercial vis-a-vis des especes benthiques, mais plus efficace que ce dernier sur certaines especes degagees du fond, de meme que sur des especes pelagiques. Ces resultats permettent de comparer les donnees tirees des campagnes d'evaluation MEDITS avec celles du programme GRUND (programme national italien d'evaluation des ressources), ainsi qu'avec les captures des flottilles commerciales dans les zones ou les chaluts utilises par les pecheurs sont du meme type que celui etudie ici