"Horizontal" policies and territorial policies of agricultural structures. Burgundy as a case in point

Cet article compare les deux modalites de l'intervention publique sur les structures agricoles mises en place par l'Union europeenne : celle qui releve de l'objectif 5a et celle qui s'insere dans l'objectif 5b de la reforme des fonds structurels europeens. Selon des observations realisees en Bourgogne entre 1991 et 1993, il apparait que la politique structurelle classique reste la plus importante quantitativement ; c'est celle dont l'impact est le plus reconnu et le plus significatif. La politique agricole territorialisee, dans sa premiere phase de mise en oeuvre, eprouve quelques difficultes a se differencier et n'apparait souvent que comme un complement aux mesures habituelles. Elle touche cependant dans certaines zones un public elargi d'agriculteurs et elle amorce des initiatives et des comportements qui peuvent s'averer porteurs d'avenir pour une meilleure integration de l'agriculture dans le developpement des activites rurales.