Schottische Lieder // von L. van Beethoven // Original-Partition. // A. Schindler (manuscrit autographe)

Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [Oh ! would I were but that sweet linnet. Hess 198] Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [From Garyone, my happy home. WoO 152, no 22] Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [Wife, children and friends. WoO 152, no 19] Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [The Traugh welcome. WoO 152, no 24] Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [Oh harp of Erin. WoO 152, no 25] Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [Thou emblem of faith. WoO 152, no 11] Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [Musing on the roaring ocean. WoO 152, no 13] Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [Judy, lovely matchless creature. WoO 153, no 19] Titre uniforme : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur. [When mortals all to rest retire. WoO 155, no 15] Comprend : No 7 ou 60 ; No 8 ou 62 ; No 9 ou 63 ; No 1 ou 54 ; No 4 ou 57 ; No 2 ou 55 ; No 3 ou 56 ; No 21 ; No 20 ; No 10 Titre pris à la couv., de la main d'Anton Schindler. - Contient 10 arrangements de chants irlandais et gallois, sans texte et avec une numérotation différente de celle des éd. : f. 1 r° - 2 r°, "No 7 ou 60", [From Garyone, my happy home, WoO 152, no 22] ; f. 2 v° - 3 v°, "No 8 ou 62", [Oh ! would I were but that sweet linnet, Hess 198, version inédite de WoO 154, no 9] ; f. 4 r° - 5 v°, "No 9 ou 63", [Wife, children and friends, WoO 152, no 19] ; f. 6 r° - 6 v° et 9 r°, "No 1 ou 54", [The Traugh welcome, WoO 152, no 24] ; f. 7 v° - 8 v°, "No 4 ou 57", [Oh harp of Erin, WoO 152, no 25] ; f. 9 r° - 10 r°, "No 2 ou 55", [Thou emblem of faith, WoO 152, no 11] ; f. 10 r° - 10 v° et 7 r°, "No 3 ou 56", [Musing on the roaring ocean, WoO 152, no 13] ; f. 11 r° -14 v°, "No 21", [Judy, lovely matchless creature, WoO 153, no 19] (f. 12 v° - 13 v° inutilisés) ; f. 15 r° - 16 v°, "No 20", [When mortals all to rest retire, WoO 155, no 15] ; f. 17 r° -18 v°, "No 10", [When far from the home of our youth we have rang'd, Hess 195, version inédite de WoO 153, no 11]. - Manuscrit autographe à l'encre ; nombreuses corrections et ratures de plusieurs encres différentes ; quelques indications d'interprétation au crayon. - Daté d'après les dates de composition (f. 1-10, février 1812 ; f. 11-18, février 1813) ; 1815 d'après la note d'Anton Schindler au f. 1 r° : "Manuscript de Beethoven (de l'