Frère Laurent d'Orléans , Le Livre des vices et des vertus ou Somme le Roi

Numérisation effectuée à partir d'un document original. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. C’est en 1279 que Philippe III le Hardi commande à son confesseur dominicain, Frère Laurent d’Orléans, un manuel d’instruction morale et religieuse à destination des laïcs, la Somme le Roi ou Livre des vices et des vertus. Constitué à partir d’un autre traité contemporain anonyme, le Miroir du monde, cet ouvrage de piété s’inscrit dans la lignée de l’effort pastoral entrepris à la suite du IVème Concile de Latran en 1215 pour favoriser chez les laïcs l’examen de conscience et la confession des péchés. Le texte de Frère Laurent se décompose en cinq chapitres : les Dix commandements, les Douze articles de la Foi ou Credo, le Traité des sept péchés mortels, l’Eloge de la Vertu et le Traité des Vertus, qui vient clore cet ensemble et forme la partie la plus originale de l’ouvrage. Le très grand nombre de manuscrits conservés, plus de 80, et ses diverses traductions attestent de l’ampleur du succès de cet ouvrage jusqu’à la fin du Moyen Âge. Commençant par : « Dieu dit par le prophete David que ceulx sont bieneurez qui enquierent de bon cueur ses commandemens... » et finissant par : «... nous maint en sa gloire la où est pardurable vie. Ce nous octroit le Filz de Dieu et de la vierge Marie. Amen » . Scanning from an original document. Scanning from a substitute document. Numérisation effectuée à partir d'un document original. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. C’est en 1279 que Philippe III le Hardi commande à son confesseur dominicain, Frère Laurent d’Orléans, un manuel d’instruction morale et religieuse à destination des laïcs, la Somme le Roi ou Livre des vices et des vertus. Constitué à partir d’un autre traité contemporain anonyme, le Miroir du monde, cet ouvrage de piété s’inscrit dans la lignée de l’effort pastoral entrepris à la suite du IVème Concile de Latran en 1215 pour favoriser chez les laïcs l’examen de conscience et la confession des péchés. Le texte de Frère Laurent se décompose en cinq chapitres : les Dix commandements, les Douze articles de la Foi ou Credo, le Traité des sept péchés mortels, l’Eloge de la Vertu et le Traité des Vertus, qui vient clore cet ensemble et forme la partie la plus originale de l’ouvrage. Le très grand nombre de manuscrits conservés, plus de 80, et ses diverses traductions attestent de l’ampleur du succès de cet ouvrage jusqu’à la fin du Moyen Âge. Commençant par : « Dieu