Titus Livius, A Urbe condita (Ire, IIIe et IVe Décades), traduction française par Pierre Bersuire . Vol. III : Titus Livius, Ab Urbe condita (IIIe Décade), traduction française par Pierre Bersuire. ― Table de la IV e Décade nommée III e dans le ms

Scanning from an original document: French 271. F. 1-166v. [Titus Livius, Ab Urbe condita, French translation by Pierre Bersuire, Third Decade, named II in the ms.] F. 1-17v. [Book I]. F. 1-v. [Prologue]. “Cy starts Titus Livius' third” prologue of the Second Punic War (rubr.). " “I like to talk in part of my work about what the scriptwriters talked about at the beginning of their own, that is to say the more memorable guere which unquez was weakcte... -... If by any plague the Cartagiens are called Penoys and their battaillez punishment.” F. 1v-17v. [Text]. “This is the cause of the second Punic War in this first chapter (rubr.).” “This fust gives the beginning of the second battle because, if as a common disoit, Hanibal filz of the roy Amulcar... -... If prinst two legions of Sempronius the consul of the year in front of and aultrez deulx of Actilius the preteur and by the (mons: barré) feel appennians, began to lead his ost to Etrurie.” “Cy fenist the first book of Titus Livius’s second” of the Punic War (rubr.). " F. 17v-35v. [Book II]. “Cy starts the second book of the second commence by Titus Livius (rubr.).” “How the Gaulez boyens want to kill Hanibal. First chapter (rubr.).” “It appears the cause for which Hanibal dens by granting double dedens his yvernalx try, skeleton after what he tried by these grans rub Appennyn... -... as he also worthy to suffer touz tourmens, as if he was duke and governor of the Cartaginians.” “Cy fenist the second book of Titus Livius of the Punic War (rubr.).” F. 36-52v. [Book III]. “Cy starts the third book of Titus Livius’s second commence of the Punic War (rubr.).” “How Hanibal departs from Cannez after the Roman desfiture and in ala a Compse .I. (rubr.).” “Hanibal, after the battle of Cannez oultree and desconfite, the prey prinze, ravie and part of it, started from Puille... -... If one who was too greener shocked in Espaigne was weakened than in Ytalie.” “Cy fenist the third and starts the second book quarter of Titus Livius of the second Punic War (rubr.).” F. 52v-67v. [Book IV]. “How ceulx de Locrez went to the Penois. the first chapter (rubr.).” “The one or one goes back from Campaigne to Brucians, Haimon to the chas and to the ayde of the Brucians tempta quote them grigoise... -... and quite memorable in Espaigne that the Romanians are born to have no ost, no one desun relieve until the Celtiberians alierate themselves to eulx.” “Cy fenist the quarter book of the second ist by Titus Livius. And starts the .V.e