Frère LAURENT, [Somme le Roi]

Numérisation effectuée à partir d'un document original. Appartient à l'ensemble documentaire : RegiaCharlesV F. 2v-151v. [Frère Laurent, Somme le Roi] « Li premiers commandemanz que Dex commanda est telx : Tu n’auras pas divers dex, c'est-a-dire tu n’avras Deu fors moi… » (f. 3) – « … Je ne vuel orres plus dire, mes finera ma matiere a la gloire nostre Seignor , a cui en soit toute l’onor, qui nous moint en sa compaignie, la ou est pardurable vie. Amen. Cest livre copila et parfist uns freres de l’ordre des Prescheors a la requeste dou roy de France Phelipe, en l’an de l’Incarnacion Jhesucrist Mil deus cenz sexante dex et nuef. Deo gracias. Et fu escripz de Perinz de Falons clerc ou mois d’octambre que li meliaires nostre corroit Mil .II.c .IIII. vinz et .XIIII. » (cf . édition BRAYER et LEURQUIN, p. 99-395).C’est le plus ancien exemplaire de la rédaction C, définie par Edith Brayer dans « La Somme le Roi » de frère Laurent, thèse de l’Ecole des Chartes, promotion 1940, p. 214-220 ; la rédaction C compte en outre les manuscrits Berne, Burgerbibliothek, 614 ; Londres, British Library, ms. Additionnal 28162 ; BNF, mss Français 840 et 17098. Il ne porte pas de titre.F. A-2, bifolium, placé aujourd’hui au début du volume, contenant un fragment de commentaire latin sur la Passion pour des moines « … De Diligentia et preparatione ferculorum…- hii sunt qui gustant de ligno Vite sive lignum Vite. Unde de sapi-… ». Il se trouvait autrefois placé à la fin du volume et comportait un feuillet supplémentaire comme le permet de supposer la mention de l’inventaire de Charles V notant comme incipit du dernier feuillet « -encia dicitur ». La copie de ce fragment date du 3ème quart du XIIIe siècle Lieu de copie : Est de la France (Lorraine selon P. De Winter) Scanning from an original document. Part of the documentary ensemble: RegiaCharlesV F. 2v-151v. [Brother Laurent, Somme the King] “Li first commandemanz that Dex commandanda is telx: Thou shalt not have various dex, this-a-say tu navras Deu fors me...” (f. 3) -... "I can’t say anymore, my finishes my matiere with the noble glory of the Lord, cured in either all the onor, who mows us in his compaignie, the or is perlasting life. Amen. It is a book copila and parfist some frieres of the order of the PrescThis is the oldest copy of the editorial staff C, defined by Edith Brayer in “La Somme le Roi” by Brother Laurent, thesis of the Ecole des Chartes, promotion 1940, p. 214-220; editorial staff C also includes the manuscri