Supplément grec 1022

DEMOCRACIES. physica and mystica * Scanning from a substitute document. 1 (ff. 1-10) PS.-DEMOCRITE, Physica and mystica (ed. M. Berthelot, Collection of ancient Greek alchemists, I, 2, Paris 1888, pp. 41-53; our ms is designated by the symbol S). 2 (ff. 13-21v) SYNÉSIUS, Dialogue on Democritus (ed. Berthelot, I, 2, pp. 56-69); after the words 2 π2 τ2 νș προσέχον (ed., p. 60, 22), it reads κα2 κάτ2 κατακείμενον, then the second half of the f. 15v is left in white, presumably to allow the introduction of a figure, which, in fact, was not copied in this place, but inserted between 15v and 16 (f. 15a, small piece of paper bearing a sketch in the pencil of the alambic of Synesius: cf. Berthelot, I, 1, Paris 1887, p. 164, fig. 40; the name of the pot 1515, is traced l’ ink. The opuscules ends with the words LμLδLθεοLβοηθοLντος, τș πLν τοLλόγοLτετśλεσθαL( sic). DÉMOCRITE. physica et mystica* SYNÉSIUS. dialogue sur Démocrite Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. 1 (ff. 1-10) PS.-DÉMOCRITE, Physica et mystica (éd. M. Berthelot, Collection des anciens alchimistes grecs, I, 2, Paris 1888, pp. 41-53 ; notre ms. est désigné par le sigle S). 2 (ff. 13-21v) SYNÉSIUS, Dialogue sur Démocrite (éd. Berthelot, I, 2, pp. 56-69) ; après les mots ἐπὶ τὰ ἄνω προσέχον (éd., p. 60, 22) on lit καὶ κάτω κατακείμενον, puis la deuxième moitié du f. 15v est laissée en blanc, vraisemblablement pour permettre l'introduction d'une figure, qui, en fait, n'a pas été recopiée à cette place, mais insérée entre 15v et 16 (f. 15a, petit morceau de papier portant un croquis au crayon de l'alambic de Synésius : cf. Berthelot, I, 1, Paris 1887, p. 164, fig. 40 ; le nom de la marmite, λέϐης, est tracé à l'encre). L'opuscule s'achève par les mots ἡμῖν δὲ θεοῦ βοηθοῦντος, τὸ πᾶν τοῦ λόγου τετέλεσθαι (sic). DÉMOCRITE. physica et mystica* SYNÉSIUS. dialogue sur Démocrite Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. 1 (ff. 1-10) PS.-DÉMOCRITE, Physica et mystica (éd. M. Berthelot, Collection des anciens alchimistes grecs, I, 2, Paris 1888, pp. 41-53 ; notre ms. est désigné par le sigle S). 2 (ff. 13-21v) SYNÉSIUS, Dialogue sur Démocrite (éd. Berthelot, I, 2, pp. 56-69) ; après les mots ἐπὶ τὰ ἄνω προσέχον (éd., p. 60, 22) on lit καὶ κάτω κατακείμενον, puis la deuxième moitié du f. 15v est laissée en blanc, vraisemblablement pour permettre l'introduction d'une figure, qui, en fait, n'a pas été recopiée à cette place, mais insérée entre 15v et 16 (f. 15a, petit mo