Coislin 135

CEDRENUS GEORGES. historiarum compendium Scanning from a substitute document. 1 (ff. 1-397v; read: 1-305. 308. 306. 307. 310. 311. 309. 312 ss.) GEORGES CEDRENUS, historiarum compendium (ed. Bonn, 1838-1839). The publishing gap (p. 27, 8) is partly filled (f. 5v, lines 8 ff.). Managements of words that have suppressed αManτManλοιπManθνη σα πρManς jusqu' to ααș αManαManτManσημαίνουσα (p. 26, 14) a leaflet that has disappeared after 5v; bles Πος] νικοManγράμμμασ- τότότε καManπον τον (p. 35, 8-88, τύπον), the notebooks “following” (p. 35, 8-88, “),” and “the following”; cles πλιν quent 2 (ff. 397v-419v) extracts from the book 18 of the history of ZONARAS, from (να μĕγηș (ε) 2 ς Πιχα( λ up to ο2 σ2 τ( ερημśνα (ed. Büttner-Wobst, Bonn, 1897, p. 665, 18-767, 11). GEORGES CEDRENUS. historiarum compendium Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. 1 (ff. 1-397v ; lire : 1-305. 308. 306. 307. 310. 311. 309. 312 ss.) GEORGES CEDRENUS, historiarum compendium (éd. Bonn, 1838-1839). La lacune de l'édition (p. 27, 8) est en partie comblée (f. 5v, lignes 8 ss.). Manquent ales mots qui suivaient καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη ὅσα πρὸς jusqu'à καὶ αὐτὸν σημαίνουσα (p. 26, 14) un feuillet ayant disparu après 5v ; bles mots Φοι]νικοῖς γράμμασι — τότε καὶ τὸν τύπον τῆς (p. 35, 8-88, 12), les cahiers βʹ et γʹ faisant défaut après 7v ; cles mots πάλιν δὲ αὐτοὺς ἐπιστρέψαντας — οὐχί, βασιλεῦ ἀλ[λ' ἡ γυνὴ (p. 146, 13-182, 15), le dernier feuillet de εʹ et tout le cahier ςʹ ayant disparu après 22v ; dles mots τὰ ο' ἔτη ἀποκαταστήσω — διότι ἀπὸ ἀνα[τολῶν (p. 387, 5-390, 2), un feuillet s'étant perdu après 85v ; eles mots τὸν βασιλέα τῶν Ῥωμαίων καταφυγὴν — πρότερον τοῦ λε[γομένου Μαντζικίερται (t. II, p. 583, 8-590, 19), deux feuillets ayant disparu après 384v. 2 (ff. 397v-419v) extraits du livre 18 de l'histoire de ZONARAS, depuis Ἕνα μὲν οὖν ὁ γηρ(ε)ὸς Μιχαὴλ jusqu'à οὐκ ἐῶσι τὰ εἰρημένα (éd. Büttner-Wobst, Bonn, 1897, p. 665, 18-767, 11). GEORGES CEDRENUS. historiarum compendium JEAN ZONARAS. Annales, livres 10-18 Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. 1 (ff. 1-397v ; lire : 1-305. 308. 306. 307. 310. 311. 309. 312 ss.) GEORGES CEDRENUS, historiarum compendium (éd. Bonn, 1838-1839). La lacune de l'édition (p. 27, 8) est en partie comblée (f. 5v, lignes 8 ss.). Manquent ales mots qui suivaient καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη ὅσα πρὸς jusqu'à καὶ αὐτὸν σημαίνουσα (p. 26, 14) un feuillet ayant disparu après 5v ; bles mots Φοι]νικοῖς γράμμασι — τότε καὶ τὸν τύπον τῆ