Pelliot chinois 3399

Scanning from an original document. Scanning from a substitute document: R 32299. bi xia 陛 下. Zhang Ren tan 張 仁 亶. Jiu jian shu 九 諫 書. Tai zong 太 宗 (empereur, Tang). You zhou 幽 州 Numérisation effectuée à partir d'un document original. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 32299. 1. Texte non identifié sur la modestie (qian rang 謙 讓). Déb. manque. Col. 1 à 7. 2. Jiu jian shu 九 諫 書 . Préambule et 3 premières parties, fin manque. Présenté au trône par Zhang Ren tan 張 仁 亶 occupant le poste de You zhou du du 幽 州 都 督. Mention de Tai zong 太 宗 (col. 39), da di 大 帝 (pour Gao zong 高 宗) (col. 40). Le terme bi xia 陛 下 (col. 43) désigne ici sans doute l'impératrice Wu. Col. 8 à 56. Cf. PLTK , II, 3, ff. 2 b-3 a ; KTSL , p. 190 ; cf. également, KY , p. 35 et LC , p. 634 ; Chen Zuo long in TLTT , 24, 8 (1962), pp. 1-3 et 9, pp. 15-20. Écr. xing. Encre foncée. Car. taboués : ye (葉) col. 6, min (民), hun (昬), col. 34. Quelques car. abrégés ou erronés. Espace de 2 car. laissé vide devant un sous-titre (col. 44). Quelques corrections par surcharge. Un signe d'inversion. 56 col. en tout, 14 à 15 col. par page, 17 à 21 car. par col. Marges tracées, sup. 0,6 cm, inf. 1,3 cm. Réglures. bi xia 陛 下. Zhang Ren tan 張 仁 亶. Jiu jian shu 九 諫 書. Tai zong 太 宗 (empereur, Tang). You zhou 幽 州 Numérisation effectuée à partir d'un document original. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 32299. 1. Texte non identifié sur la modestie (qian rang 謙 讓). Déb. manque. Col. 1 à 7. 2. Jiu jian shu 九 諫 書 . Préambule et 3 premières parties, fin manque. Présenté au trône par Zhang Ren tan 張 仁 亶 occupant le poste de You zhou du du 幽 州 都 督. Mention de Tai zong 太 宗 (col. 39), da di 大 帝 (pour Gao zong 高 宗) (col. 40). Le terme bi xia 陛 下 (col. 43) désigne ici sans doute l'impératrice Wu. Col. 8 à 56. Cf. PLTK , II, 3, ff. 2 b-3 a ; KTSL , p. 190 ; cf. également, KY , p. 35 et LC , p. 634 ; Chen Zuo long in TLTT , 24, 8 (1962), pp. 1-3 et 9, pp. 15-20. Écr. xing. Encre foncée. Car. taboués : ye (葉) col. 6, min (民), hun (昬), col. 34. Quelques car. abrégés ou erronés. Espace de 2 car. laissé vide devant un sous-titre (col. 44). Quelques corrections par surcharge. Un signe d'inversion. 56 col. en tout, 14 à 15 col. par page, 17 à 21 car. par col. Marges tracées, sup. 0,6 cm, inf. 1,3 cm. Réglures.