El modelo 3D como base para la documentación y difusión de los elementos patrimoniales. Aplicación al mausoleo romano denominado ‘la Sinagoga’ de Sádaba (Zaragoza, España)

[EN] A case study of a project for the geometric documentation of a roman mausoleum from the 4th century is used as the overarching element in order to put forward a reflection on some of the steps for the process of documentation itself, as well as on the utility of the outcomes. The main issues considered are: (1) documentation project, (2) three-dimensional modeling, (3) use of different kinds of two-dimensional and three-dimensional representations, (4) Augmented Reality and (5) archive and dissemination of informationl. [ES] El proyecto de documentación geométrica de un mausoleo romano del siglo IV sirve de hilo conductor para reflexionar sobre las diferentes etapas de los procesos de documentación, así como para analizar la utilidad de los productos generados. Los principales aspectos considerados son: (1) el proyecto de documentación, (2) el modelado tridimensional, (3) uso de diferentes tipos de representaciones 2D y 3D, (4) la Realidad Aumentada y (5) el archivo y la difusión de la información.