E. U. Magisterio de Vitoria-Gasteiz. Trabajo fin de grado (TFG). Comisión de prácticas, 1 de junio de 2012

[ES] The End of Degree Work (TFG) is a subject of 12 credits, which consists of a formative process with which each student will demonstrate the acquisition of the skills required in the degree. The TFG supposes “the realization by each student and individually of a project, memory or original study under the supervision of one or more directors, in which the formative contents received, abilities, competences and skills acquired during the period of teaching the Degree” are integrated and developed (art. 2, apart. 2.1 of the decree 2223/2011 of the BOPV). The GFR will be realized in the final phase of the curriculum and will be lead by a teacher or teacher belonging to one of the departments involved in the Degree. It will be a project of formation, innovation or research, that can acquire various formats, and that must be defended before a court. Like the rest of the subjects, the TFG has a public teaching guide common to all the teachers, with an academic calendar, with a public schedule, and with seminars and tutorials. The GGT will have a continuous evaluation that will value the process, a final evaluation that will qualify the written work and an evaluation of the public defense of this work. [EU] Gradu Bukaerako Lana (aurrerantzean GBL) 12 kredituko ikasgaia da, eta prestakuntza prozesu horren bidez ikasle bakoitzak erakutsi egingo du graduan eskatutako gaitasunak bereganatu dituela. GBLk hau esan nahi du ikasle bakoitzak bakarka proiektu, Gazterlan bat egin behar duela zuzendari baten edo batzuen begiradapean, eta lan horretan bateratu eta garatuko direla Graduko ikaskuntza aldian jasotako prestakuntza edukiak, ahalmenak, gaitasunak eta trebetasunak (2. artikulua, 2.1 atala, 2223/2011 dek GBL ikasketa planaren azken fasean egingo da, eta Graduan sartuta dauden departamenduetako baten irakasle batek zuzenduko du. Prestakuntza, berrikuntza edo ikerketa proiektua icos daiteke, hainbat formatutakoa, gero epaimahai baten aurrean defendatu beharrekoa. Gainerako gaietan bezala, GBLk irakasle guztientzako irakasgida publiko komuna dauka, egutegi akademikoa, ordutegi publikoa, mintegi eta tutoretzak. GBLk ebaluazio jarraitua izango du prozesua baloratzeko, idatzizko lana ebaluatuko duen idatzizko lana eta lan horren defentsa publikoaren ebaluazioa. [ES]El Trabajo Fin de Grado (TFG) es una asignatura de 12 créditos, que consiste en un proceso formativo con el que cada estudiante demostrará la adquisición de las competencias requeridas en el grado. El TFG su