Raport arheologic: Carsium/Hârșova/comuna: or. Hârșova/județul: Constanța/punct: Cetate, Edificiu (2003)

We continued the investigation on S2A – the sector “west precincts”, the fortification system on the west side of Carsium fortress. We considered the two important locations: at the end of section S2, its west end, a “U” – shaped tower – partially excavated during the 1963 campaign and filled since with domestic waste by the inhabitants in the area – and S2A, the west end. In the case of the West Tower we could make no stratigraphical observations as in the current stage of researches no certain archaeological level was identified. A fost continuată cercetarea pe S2A – sectorul „incinte de V”, sistemul de fortificații de pe latura de V a cetății Carsium. Au fost luate în atenția colectivului două puncte importante: în capătul secțiunii S2, extremitatea vestică a acesteia, un turn în formă de „U” – excavat parțial în campania din anul 1963 și umplut între timp cu resturi menajere de către locuitorii din zonă – și S2A, capătul vestic. In cazul Turnului de Vest nu s-au putut face observații stratigrafice deoarece nu a fost identificat, în stadiul actual al cercetării, un nivel arheologic cert.