Archaeological report: Apostolache/commune: Apostolache/county: Prahova/dot: La povarna (2003)

The commune of Apostolache is situated in the hill area in the north-east of the county, about 45 km north of the town of Ploiești. The site is on the primary terrace, on the left bank of the Cricovul Sărat river, in the location of “La povarnă”. The main objective was to carry out an archaeological survey, with a view to conducting systematic excavations. The archaeological excavations initiated there, together with those at Mălăieștii de Jos (Prahova county), belong to a program aiming at investigating the Eneolithic occupation in northern Muntenia. We drew three sections and uncovered a single culture layer. The archaeological material consists in pottery and a few flint and stone tools that might date the settlement to the so-called Stoicani-Aldeni cultural aspect. Comuna Apostolache este situată în zona de dealuri din nord-estul județului, la aprox. 45 km N de orașul Ploiești. Situl este pe terasa primară, pe partea stângă a râului Cricovul Sărat, în punctul „La povarnă”. Obiectivul principal l-a constituit realizarea unui sondaj arheologic, cu perspectiva efectuării unei cercetări sistematice. Săpăturile arheologice inițiate aici, împreună cu cele de la Mălăieștii de Jos (jud. Prahova), se înscriu într-un program ce are ca obiectiv cercetarea locuirii eneolitice în nordul Munteniei. Au fost trasate trei secțiuni și s-a descoperit un singur nivel de cultură. Materialul arheologic constă în ceramică și câteva unelte de silex și piatră ce pot încadra așezarea în așa-numitul aspect cultural Stoicani-Aldeni.