Beth Shalom

Aquarel tweeënzestig uit een serie van zesenzestig die tezamen een autobiografisch verhaal vormen. De in een naïeve gestileerde stijl geschilderde aquarel is voorzien van een Hebreeuwse tekst. Akvarel šedesát dva ze série šedesát šest, které dohromady tvoří autobiografický příběh. Akvarel, malovaný v naivním stylu, obsahuje hebrejský text. Aquarell zweiundsechzig aus einer Serie von sechsundsechzig, die zusammen eine autobiographische Geschichte bilden. Das in einem naiven Stil gemalte Aquarell enthält einen hebräischen Text. Akvarell sextiotvå från en serie av sextiosex som tillsammans bildar en självbiografisk berättelse. Akvarellen, målad i naiv stil, har en hebreisk text. Ακουαρέλα εξήντα δύο από μια σειρά εξήντα έξι που μαζί σχηματίζουν μια αυτοβιογραφική ιστορία. Η ακουαρέλα, ζωγραφισμένη σε αφελές στυλ, διαθέτει εβραϊκό κείμενο. Watercolor sixty-two from a series of sixty-six that together form an autobiographical story. The watercolour, painted in a naive stylised style, is provided with a Hebrew text. Acquerello sessantadue di una serie di sessantasei che insieme formano una storia autobiografica. L'acquerello, dipinto in uno stile stilizzato ingenuo, è accompagnato da un testo ebraico. Akwarela sześćdziesiąt dwa z serii sześćdziesięciu sześciu, które razem tworzą autobiograficzną historię. Akwarela, namalowana w stylu naiwnym, zawiera tekst hebrajski. Aquarelle soixante-deux d’une série de soixante-six qui, ensemble, forment une histoire autobiographique. L’aquarelle, peinte dans un style naïf, comporte un texte hébreu. Acuarela sesenta y dos de una serie de sesenta y seis que juntos forman una historia autobiográfica. La acuarela, pintada en un estilo ingenuo, presenta un texto hebreo. Aquarel·la seixanta-dos d'una sèrie de seixanta-sis que junts formen una història autobiogràfica. L'aquarel·la, pintada en un estil naïf, presenta un text hebreu. Aquarel tweeënzestig uit een serie van zesenzestig die tezamen een autobiografisch verhaal vormen. De in een naïeve gestileerde stijl geschilderde aquarel is voorzien van een Hebreeuwse tekst.