Konfektask

KONFEKTASK Av papp. Avlång, sexsidig, med utanpågående trycklock samt med rödgredelint papper; på locket i färger: vid ena änden en stor blombukett med irisblommor i blått och gult jämte gröna blad; botten och lock med utstående kanter i guld. Kring asken ett blågrått sidenband. Inuti asken stanniolpapper och ett vitt silkespapper. På bottnens utsida en etikett, varpå i vitt mot blågredelin botten: Oskar Berg:s konditori Kungl. Hovleverantör Stockholm. Höjd: 3,4 cm, längd: 33 cm, bredd: 25 cm. Gåva (med innehåll) till Wilhelmina von Hallwyl, Påskaftonen 7 April 1928 från hennes dotter Ellen Roosval. Inköpt av den sistnämnda i Oscar Bergs konditori, Hovlevantör, Regeringsgatan 14, Stockholm. CONFECT OF cardboard Oblong, six-sided, with an outgoing print cap and with a red gredeline paper; on the lid in colours: at one end a large bouquet of flowers with iris flowers in blue and yellow and green leaves; bottom and lid with outlying edges in gold. Calling the ashes a blue-gray silk ribbon. Inside the ash stanniol paper and a white tissue paper. On the outside of the bottom a label, in white against the blue delin bottom: Oskar Berg’s pastry Kungl. Harbour supplier Stockholm. Height: 3.4 cm, length: 33 cm, width: 25 cm. Gift (with content) to Wilhelmina von Hallwyl, Easter Eve 7 April 1928 from her daughter Ellen Roosval. Purchased by the latter in Oscar Berg’s pastry shop, Hovlevantör, Regeringsav 14, Stockholm.