Cheers

BOWL. Thick-walled and almost monotonous with cut top. Calling the bottom twelve-sided facet grinding, each side with up rounded limitation. In the middle of the bottom outside a concave sanding. Mass through colour in violet. Decor: Grinding and plan-relief, produced mean etching, in addition gilding. The outside of the round a wide relief board with amasons moving to the left. The amasons with fluttering hair. On the bottom outside in gold engraving and a stained white paper patch printed in black and in dark blue blank. Height. 9.4 cm, diameter: 11.7 cm. Likely from 1918. Made at the firm LUDWIG MOSER & Söhne, Meierhöfen at Karlsbad. Gift for WATHER VON HALLWYL from his daughter ELLEN FRIDRICA WILHELMINA ROOSVAL. SKÅL. Tjockväggig samt nästan klotformig med avskuren överdel. Kring nederdelen tolvsidig fasettslipning, varje sida med upptill rundad begränsning. I mitten av bottens utsida en konkav inslipning. Massan genomfärgad i violett. Dekor: Slipning samt planrelief, framställd medels etsning, dessutom förgyllning. Rund överdelens utsida en bred reliefbård med amasoner i rörelse åt vänster. Amasonerna med fladdrande hår. På bottens utsida i guld gravering samt en påklistrad vit papperslapp med tryckt i svart samt skrift i mörknad blått bleck. Höjd. 9,4 cm, diameter: 11,7 cm. Sannolikt från år 1918. Tillverkad hos firman LUDWIG MOSER & Söhne, Meierhöfen vid Karlsbad. Gåva till WATHER VON HALLWYL från hans dotter ELLEN FRIDRICA WILHELMINA ROOSVAL.