Better opportunities for bicycle transportation

Information: Title supplied by provider. In connection with Critical Mass, the bicycle parade organized for the occasion of the World Carfree Day, the program is discussing the issues related to urban transportation, in September 2008. The number of people using bicycles to get around the city is growing. Bikers are demanding safer bicycle roads and more careful attention from drivers. Footage from the parade is shown, while the reporter presents Brussels' take on urban transportation and bicycles. This is followed by a studio discussion with Csaba Orosz, a university lecturer and expert on urban transportation development about the possibilities and problems of public transportation and bicycle use. Original language summary: A műsorban a 2008 szeptemberében, az autómentes nap keretében megtartott Critical Mass elnevezésű biciklis felvonulás kapcsán a városi közlekedéssel foglalkoznak. Egyre többen közlekednek kerékpárral a városokban. Biztonságos utakat és figyelmet követelnek a biciklisták. A műsorban bejátszáson mutatják be a rendezvényt, egy tudósító felvázolja a brüsszeli helyzetet, majd a stúdióban Orosz Csaba egyetemi docenssel, a városi közlekedésfejlesztés szakértőjével beszélgetnek a kerékpáros- és a tömegközlekedés lehetőségeiről, problémáiról.