Alternative medicine

Extended description: A műsor a természetgyógyászat kérdéseit járja körül. A természetgyógyászatot sokáig boszorkányságnak tartották. Ma viszont egyre többen fordulnak alternatív gyógymódokhoz, de határai még ma sem tiszták. Mi tartozik a természetgyógyászathoz, és mi az ami nem? Az alternatív gyógymódok közül számos tevékenységet egyetemen tanítanak és csak orvosok végezhetik, ilyenek például a homeopátia, a biológiai fogorvoslás és a biorezonancián alapuló eljárások. Az orvosok többsége ezeket az európai gyógymódok kiegészítéseként igen hatékonynak tartja. Szót ejtenek a nem hivatalos gyógyításra használható módszerekről, mint az agykontroll, az asztrológia. Bemutatnak olyan diagnosztikai eljárásokat, amik a látszólag egészséges embereket figyelmeztetik a veszélyekről, kitérve a vizsgálatok árára is. Majd egy ízületi gyulladásoktól szenvedő hölggyel kerestek fel különféle természetgyógyászokat. Végül a magukat természetgyógyásznak valló kuruzslókra hívják fel a figyelmet. Elmondják, hogy milyen gyógymódok végezhetők orvosi végzettség nélkül. Érdemes utánanézni a kezelésnek hiszen fogyasztóvédelmi szempontból csak a gyógyszereket ellenőrzik, a szolgáltatásokat nem. The program takes a look at the issue of alternative medicine. Alternative medicine has been regarded for a long time as a sort of witchcraft. However, a growing number of people turn to alternative medicine. Yet, the boundary between science and alternative medicine is not always clear. What do we consider alternative healing? The program discusses methods that do not officially have a medical focus, such as the 'brain control' method, or astrology. A series of diagnostic procedures are presented which can alert seemingly healthy people to undetected health risks, not forgetting to mention the price of the procedure presented. This is followed by a report on a lady who is suffering from arthritis, who takes a tour of various alternative healers. Finally, the program warns of the dangers of dilettantes who pose as alternative healers. This is all the more important as consumer protection agencies only control the quality of medicinal products, not the quality of the services. Original language summary: A műsor a természetgyógyászat kérdéseit járja körül. A természetgyógyászatot sokáig boszorkányságnak tartották. Ma viszont egyre többen fordulnak alternatív gyógymódokhoz, de határai még ma sem tiszták. Mi tartozik a természetgyógyászathoz, és mi az ami nem? Szót ejtenek a nem hivatalos gyógyítás