Headline questions: Who benefits from the Francorchamps Grand Prix?

Extended description: On parle toujours de millions d'euros de retombées. Mais qui bénéficie véritablement de celles-ci? Les hôteliers et les restaurateurs régionaux qui font le plein, c'est un fait. Mais au-delà, les fournisseurs wallons y trouvent-ils leur compte? Le circuit en tant qu'outil de développement économique et touristique est-il suffisamment bien exploité? Sans grand prix, la région serait-elle considérée comme sinistrée ? Information: Questions à la une pose des questions d’intérêt général, des questions préoccupantes, interpellantes qui peuvent être graves ou légères. La volonté du magazine, c’est de provoquer, de bousculer les langues de bois et de proposer des réponses, par le biais d’une enquête fouillée. Extended description: On parle toujours de millions d'euros de retombées. Mais qui bénéficie véritablement de celles-ci? Les hôteliers et les restaurateurs régionaux qui font le plein, c'est un fait. Mais au-delà, les fournisseurs wallons y trouvent-ils leur compte? Le circuit en tant qu'outil de développement économique et touristique est-il suffisamment bien exploité? Sans grand prix, la région serait-elle considérée comme sinistrée ? Information: Questions à la une pose des questions d’intérêt général, des questions préoccupantes, interpellantes qui peuvent être graves ou légères. La volonté du magazine, c’est de provoquer, de bousculer les langues de bois et de proposer des réponses, par le biais d’une enquête fouillée. There'll be no Grand Prix at Francorchamps this year. Will this plunge the region into economic disaster? Original language summary: Cette année, il n'y aura pas de grand prix à Francorchamps. Cette suppression va-t-elle créer un cataclysme économique dans la région?