Headline questions: Anti-aging products: miracle or swindle?

Extended description: Imaginez un avenir ou nous ne vieillirons plus. Plus de rides, plus de courbatures. Un rêve ? Plus maintenant : des crèmes de jouvence vous promettent un rajeunissement radical. Des médecins anti-âge proposent des cocktails d’hormones pour vous faire gagner quelques années. Exit donc la chirurgie esthétique et ses résultats douteux. « Questions à la une » est partie à la recherche de l’élixir de jouvence : Crème au caviar, fiole au fœtus de mouton proposée par une clinique suisse, hormones antivieillissement ou cryogénisation; la panoplie antiâge est sans limite. Information: Questions à la une pose des questions d’intérêt général, des questions préoccupantes, interpellantes qui peuvent être graves ou légères. La volonté du magazine, c’est de provoquer, de bousculer les langues de bois et de proposer des réponses, par le biais d’une enquête fouillée. Extended description: Imaginez un avenir ou nous ne vieillirons plus. Plus de rides, plus de courbatures. Un rêve ? Plus maintenant : des crèmes de jouvence vous promettent un rajeunissement radical. Des médecins anti-âge proposent des cocktails d’hormones pour vous faire gagner quelques années. Exit donc la chirurgie esthétique et ses résultats douteux. « Questions à la une » est partie à la recherche de l’élixir de jouvence : Crème au caviar, fiole au fœtus de mouton proposée par une clinique suisse, hormones antivieillissement ou cryogénisation; la panoplie antiâge est sans limite. Information: Questions à la une pose des questions d’intérêt général, des questions préoccupantes, interpellantes qui peuvent être graves ou légères. La volonté du magazine, c’est de provoquer, de bousculer les langues de bois et de proposer des réponses, par le biais d’une enquête fouillée. This new market in full expansion claims it's making you look younger. Original language summary: Ce nouveau marché en plein expansion vous promet de rajeunir en douceur.