Sisselas source, Source with tradition

Victims, about 2 m diam and about 1 m dj. The edge sat with 0.3-0.8 mst stones. Above the source is an iron grille. The source of a water filled. The source is enclosed with a wall of lagda-limestone halls 5x5 m (SÖ-NV) and 0.6 m h (interior height). Masonry about 0.8 m br. Opening to SÖ, approx. 1 m br.Enl. Sandemark, S-Å., to Sandby 4: 12, this is not the original source, but a recent watering.The real source was about 3 m S about the present one, where big masts are out where it starts to be sane. Further, wide-dry weather can see the “carp ponds” that once existed between S: tSisselas source and Borrby k: a- OBS. Free-external is not quality assured. Information may be missing or incorrect. 3 m NÖ about arable edge. 5 m SSV about side-path. In connection with the source is the tradition: In the place, according to (Bruzelius 1869-70, Broström’s 1833 m mfl) a virgin named Cecilia or Sissela was murdered.According to Bruzelius, she lived in a nearby monastery (Swedish National Heritage Board No 16).To this virgin, the King Borre, who lived in sinborg (Swedish National Heritage Board 69). To prevent the poison case, Cecilia-Sissela was killed by some other members of the monastery. Borre destroyed the monastery and chased those who lived there. But these gathered helpfuls and besieged Borre in the church tower. He fled from there, but the bearded carved where Borresten or Höasten were subsequently laid (RAÄnr 21).Brorström, J P, 1833 gives about a slightly different version. He was the career manager Borre or Börje, who lived in Borrby Church, who was then the Swedish National Heritage Board 69. This Borre smoked a virgin Sissa and murderer her. Sissa was the sister of Trullsarna and lived in one other nearby stronghold (Swedish National Heritage Board No 16). A battle arose between Borreoch Trullsarna. Borre won and destroyed his opponents' borg Offerkälla, ca 2 m diam och ca 1 m dj. Kanten satt med 0.3-0.8 mst stenar. Över källan finns ett järngaller. Källan ärvattefylld. Källan är inhägnad med en mur av lagdakalkstenshällar 5x5 m (SÖ-NV) och 0.6 m h (invändig höjd). Murenär ca 0.8 m br. Öppning åt SÖ, ca 1 m br.Enl. Sandemark, S-Å., till Sandby 4:12 är detta ej denursprungliga källan, utan en i senare tid tillverkad vattning.Den riktiga källan låg ca 3 m S om den nuvarande, där storastenar ligger ute där det börjar bli sankt. Vidare kan man vidtorrt väder se de "karpdammar" som en gång funnits mellan S:tSisselas källa och Borrby k:a- OBS. Fritexterna ä