Measured and simulated parameters of wooden lightweight external walls

W artykule przedstawiono częściowy zakres wiedzy na temat właściwości cieplno-technicznych drewnianych lekkich ścian zewnętrznych. Rozkład temperatury wewnątrz struktury podczas typowego zimowego tygodnia został opisany i obserwowany dla próbek ścian w komorze typu pawilon. Na podstawie obliczeń, pomiarów oraz symulacji dokonano porównania właściwości termicznych ściany warstwowej. The partial knowledge of the area of thermo-technical properties of wooden lightweight external walls is presented in this article. The distribution of temperatures inside the structure during a typical winter week is described as observed on samples of walls built in a chamber pavilion type. What is compared is the thermal performance variant of sandwich construction walls obtained on the basis of calculations, measurements and simulations.